Vertaling van "door het schitterende " (Nederlands → Frans) :

Dit indrukwekkende 5-sterrenhotel wordt geflankeerd door de commerciële en financiële districten en eersteklas winkelgebieden en biedt 345 exclusieve kamers en suites met schitterende stadsgezichten.
Bordé par le quartier commercial et financier, et par une zone commerciale de premier plan, ce superbe 5 étoiles avecvue sur la ville compte 345 chambres et suites.

Een schitterende locatie met vervoer binnen handbereik, gelegen in het centrum en omgeven door het Jin Ji Yang- en Cheng-meer.
Emplacement prisé et transports pratiques, entouré des lacs Jin Ji, Yang Cheng et Cheng.

Het wordt omgeven door een park met een meer en beschikt over een schitterend terras aan de oevers van de Marne.
Entouré d'un parc avec un lac, il possède une superbe terrasse au bord de Marne.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van de Vallromanes Golf Club met een grote golfbaan van 18 holes in een schitterende omgeving, omringd door groen.
L'hôtel est à 5 minutes en voiture du Vallromanes Golf Club avec un grand parcours de 18 trous dans un environnement magnifique entouré d'espaces verts.

Door de schuiframen hebt u een schitterend panoramisch uitzicht. De House Bar met uitzicht op Pauanui Beach en de Coromandel Ranges is de ideale plek voor een ontspannen drankje na een dagje uit.
Avec ses baies vitrées offrant une vue panoramique sur les Coromandel Ranges et la plage de Pauanui, le House Bar est l'endroit idéal pour se détendre autour d'un verre, après une journée bien remplie.

Het wordt " Highly Recommended" (ten zeerste aanbevolen) door de AA (Britse ANWB). Het biedt ruimte, licht, kunst, voortreffelijke meubels en schitterende stoffen: 21e-eeuws aan de binnenzijde, maar met een typisch Engels uitzicht door de ramen.
Cet hébergement offre de l'espace, une grande luminosité, des œuvres d'art, un beau mobilier et de beaux tissus. L'intérieur présente un décor du XXIe siècle mais les fenêtres offrent une vue typique sur la campagne anglaise.

Het door een familie beheerde Biohotel Werratal is gelegen aan de rivier de Weser en omringd door een schitterend landschap.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé le long de la Weser, dans un magnifique cadre champêtre.

Het is de ideale locatie voor wandelingen over het schitterende strand en door de prachtige duinen.
Vous pourrez vous balader le long de la belle plage ou à travers les superbes dunes.

Het wordt omgeven door heerlijk geurende dennenbomen en biedt een schitterend panoramisch uitzicht op zee.
Entouré de pins odorants, il offre de magnifiques vues panoramiques sur la mer.