Vertaling van "over de eilanden " (Nederlands → Frans) :

Verblijf in het Royal Emeraude en geniet van een adembenemend uitzicht op zee over de baai van Saint-Malo, Cap Fréhel, Fort La Latte en de eilanden Hébihens en Agot.
Profitez de votre séjour au Royal Emeraude pour découvrir depuis la mer un panorama d'exception : la baie de St Malo, le Cap Fréhel, le Fort-La-Latte, l'île des Hébihens, l'île Agot .

Het Mercure Capricorn Resort Yeppoon heeft 281 kamers en ligt aan een prachtig koraalrif op 40 km van Rockhampton Airport. Het hotel beschikt over een beeldschoon strand van maar liefst 20 km en kijkt uit op het kristalheldere water van het Groot Barrièrerif en de tropische eilanden van de nabijgelegen Keppel Island Group.
Situé dans un cadre paisible, sur le littoral de la barrière de corail, à environ 40 km de l'aéroport Rockhampton, l'hôtel Mercure Capricorn Resort Yeppoon, avec ses 281 chambres et ses 20 km de plage, donne sur les eaux limpides de la Grande barrière de corail et sur les îles tropicales de l'archipel de Keppel.

Het hotel ligt op slechts 20 minuten van Marineland en heeft een panoramisch uitzicht over de baai van Cannes en de Lerrins-eilanden vanaf het terras.
A 20mn seulement de Marineland, l'hôtel possède une terrasse panoramique avec vue sur la baie de Cannes et les îles de Lerrins.

Geniet in deze prachtige locatie tijdens lunch of diner van het panorama-uitzicht over de Glasshouse Mountains, Moreton Bay en de eilanden.
Déjeunez ou dînez dans un cadre exceptionnel avec vues panoramiques sur les montagnes Glasshouse, la baie et les îles Moreton.

Gasten kunnen ontspannen op het terras en genieten van het uitzicht over de baai in de richting van de Mamanuca-eilanden en de zuidelijke Yasawa-eilanden.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse et admirer la vue à travers la baie sur les îles Mamanuca et Yasawa du sud.

U kunt contact opnemen met de excursiebalie voor informatie over rondleidingen en excursies naar nabijgelegen eilanden en baaien.
Vous pourrez contacter le bureau d'excursions pour obtenir des informations sur les visites et les excursions vers les îles et les baies voisines.

KC Resort Over Water Villas ligt op slechts 5 minuten rijden van het levendige centrum van Chaweng Beach en biedt accommodaties met eigen spabaden op balkons met uitzicht over de naburige eilanden en Chaweng Bay.
Situé à seulement 5 minutes en voiture du centre animé de Chaweng Beach, le KC Resort Over Water Villas vous propose un hébergement pourvu d'une baignoire spa privative sur le balcon donnant sur les îles voisines et la baie de Chaweng.

Les Brises ligt aan de zee, op slechts 2 km van de oude haven van La Rochelle. Dit hotel heeft een panoramisch uitzicht over de zee en over de eilanden van de regio.
Situé sur le front de mer, à seulement 2 kilomètres du vieux port de La Rochelle, l'hôtel Les Brises bénéficie d'une vue panoramique sur la mer et les îles voisines.

Dit kleine, charmante hotel ligt in een beschermd deel van de heuvel met uitzicht over de baai van Rabac. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de Kvarnergolf en de eilanden Cres, Lošinj en Unije.
L'hôtel Villa Annette est un charmant petit établissement situé dans une partie protégée de la colline surplombant la baie de Rabac. Il bénéficie de superbes vues panoramiques sur la baie de Kvarner et les îles de Cres, Lošinj et Unije.