Traduction de «saronische eilanden » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het zwembad en het restaurant op de bovenste verdieping kunt u genieten van het uitzicht op de Akropolis en de Saronische Eilanden.
Vous pourrez profiter d'une vue sur l'Acropole et les îles Saroniques depuis la piscine ainsi que le restaurant du dernier étage.

De rustige en gunstige locatie biedt een uitstekende verbinding naar Athene, op 10 km afstand, en de Saronische eilanden.
Son emplacement calme et pratique bénéficie d'excellentes connexions pour se rendre à Athènes située à 10 kilomètres et aux îles Saroniques.

Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd en ligt nabij het centrum van het pittoreske dorpje van Milos, op Agistri, de kleinste en meest rustige van de Saronische Eilanden.
Ce petit hôtel familial est situé près du centre du pittoresque village de Milos, sur la plus petite et la plus paisible des îles saroniques, Agistri.

Piteoussa Guest House ligt op het prachtige eiland Hydra, dat wellicht tot het meest exclusieve en unieke eiland van de Saronische Eilanden van Griekenland gerekend mag worden. Het ligt in een rustig gedeelte van de plaats Hydra, op slechts 200 meter afstand van de haven.
Le Piteoussa Guest House, situé dans un quartier calme de la ville d'Hydra, à seulement 200 mètres du port, se trouve sur la plus belle des îles saroniques grecques.

Dit hotel ligt op 3 km van Epidaurus en op 3 minuten lopen van de kiezelstranden. Het biedt een schitterend uitzicht over de zee en de Saronische Eilanden.
Situé à 3 km d'Épidaure et à 3 minutes à pied de la plage de galets locale, le Heleni Apartments offre une vue imprenable sur la mer et les îles du golfe Saronique.

Op minder dan 1 uur van het hotel vindt u een aantal van de mooiste stranden van Attica, en de eilanden in de Argo-Saronische Golf.
En outre, l'établissement se trouve à moins d'une heure de certaines de plus belles plages de l'Attique et des îles du golfe Argosaronique.