Traduction de «venetiaanse eilanden » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een prachtig uitzicht op de zonsondergang en de Venetiaanse eilanden. Openbare boten naar het oude Venetië, het treinstation Santa Lucia en naar de eilanden vertrekken regelmatig vanaf het station net buiten het hotel.
Des bateaux publics à destination de la vieille ville de Venise, de la gare de Venise-Santa-Lucia et des îles partent régulièrement de la station située juste devant l'hôtel.

Op slechts 15 minuten lopen ligt de Fondamenta Nuove-haven, waarvandaan boten naar Murano en andere Venetiaanse eilanden vertrekken.
Il se trouve également à seulement 15 minutes à pied du quai de Fondamenta Nuove, d'où partent les bateaux à destination de Murano et des autres îles vénitiennes.

Hotel Villa delle Palme ligt in het Venetiaanse Lido en is een rustige basis waar vanuit u Venetië en de beroemde eilanden Murano, Burano en Torcello kunt verkennen.
L'Hotel Villa delle Palme, situé sur le Lido de Venise, est un lieu de séjour tranquille et idéal pour partir à l'exploration des célèbres îles de Murano, Burano et Torcello.

Hotel Irene ligt op slechts 50 meter van de zee en op 7 km van de haven van Souda, waarvandaan u naar Athene en diverse Egeïsche eilanden kunt varen.Op 5 minuten loopafstand bevinden zich diverse bezienswaardigheden, zoals de Venetiaanse vuurtoren en de wijk Koum Kapi.
L'Hotel Irene se trouve à 50 mètres de la mer et à 7 km du port de Souda, qui offre des liaisons pour Athènes et plusieurs îles égéennes. Des sites comme le phare vénitien et Koum Kapi sont accessibles en 5 minutes à pied.

U kunt ontbijten op het terras met uitzicht op de Venetiaanse lagune en de omliggende eilanden.
Vous pourrez le déguster sur la terrasse de l'hôtel, qui offre une vue sur la lagune de Venise et les îles environnantes.