Vertaling van "elafiti-eilanden " (Nederlands → Frans) :

Dit 5-sterrenhotel heeft een unieke locatie aan het strand en een prachtig uitzicht op de Elafiti-eilanden vanaf de terrassen en balkons van alle kamers.
Cet hôtel 5 étoiles bénéficie d'un emplacement privilégié en bord de mer et d'une vue imprenable sur les îles Élaphites depuis toutes les terrasses et les balcons des chambres.

U kunt eenvoudig boottochten regelen naar de nabijgelegen Elafiti-eilanden.
Vous pourrez facilement organiser des excursions en bateau vers les îles Élaphites voisines.

Apartments Njiric biedt een gratis boottocht naar de Elafiti-eilanden voor gasten die langer dan 7 nachten verblijven. Dubrovnik ligt op 8 km afstand. Er is gratis eigen parkeergelegenheid op het terrein van het complex.
Dubrovnik vous attend à moins de 8 km. Le parking privé sur place est accessible sans frais.

Elke kamer heeft een ruim terras met een uniek uitzicht op de kristalheldere zee en de Elafiti-eilanden.
Toutes comprennent une grande terrasse offrant une vue unique sur la mer cristalline et les îles Élaphites.

Šipan is een van de Elafiti-eilanden en is voorzien van een weelderige, subtropische begroeiing en een mild klimaat. De kust van het eiland is goed bereikbaar en het beschikt over een karakteristiek mediterraan landschap.
Bénéficiant d'une luxuriante végétation subtropicale, d'un climat doux, d'une côte facilement accessible et d'un paysage typiquement méditerranéen, Šipan fait partie de l'archipel des îles Élaphites.

Boten naar de Elafiti-eilanden en Nationaal Park Mljet vertrekken op 150 meter afstand.
Vous pourrez prendre des bateaux pour les îles Elafiti et le parc national de Mljet, à 150 mètres.

Verder vindt u vlakbij ook de jachthaven en kunt u in het hotel boottochten naar de Elafiti-eilanden boeken.
Vous accéderez tout aussi rapidement au port de plaisance, d'où vous pourrez réserver des excursions en bateau vers les îles Elafiti.

Excursies naar de Elafiti-eilanden, Montenegro en Medjugorje kunnen in de buurt geregeld worden.
Des excursions vers les îles Élaphites, le Monténégro et Medjugorje peuvent être organisées à proximité.

Gasten die de nabijgelegen eilanden, zoals Elafiti, willen verkennen, kunnen de veerhaven Gruž binnen 10 minuten lopen bereiken.
Si vous souhaitez visiter les îles voisines, notamment les îles Elafiti, il faudra vous rendre à l'embarcadère des ferries de Gruž, accessible en 10 minutes de marche.