Vertaling van "vakantie hotel " (Nederlands → Frans) :

Vakantie hotel " Forelle" is een traditioneel familiehotel in het hoge gedeelte van het Bodetal, en ligt naast het gelijknamige beschermde gebied.
L'hôtel de vacances Forelle est un établissement traditionnel à la gestion familiale situé dans la partie supérieure de la vallée de la Bode (« Bodetal »), à côté de la zone protégée du même nom.

Sterker nog: u zult niet eens meer weg willen aan het eind van uw vakantie! Hotel Sonne heeft een charmant restaurant.
L'hôtel Sonne abrite également un agréable restaurant.

Het Caeau Capel Hotel is de perfecte uitvalsbasis voor een rustgevende vakantie, een zakenreis of een sportieve vakantie, zo kunt u hier onder meer golfen, zeilen en wandelen.
Le Caeau Capel constitue un pied-à-terre idéal non seulement pour se reposer, mais aussi pour les voyages d'affaires et les séjours sportifs (golf, voile, randonnée à pied, etc.).

U vindt hier alles voor een onvergetelijke vakantie! Het onlangs gerenoveerde en opnieuw ingerichte hotel en restaurant bieden gasten een rustige omgeving om van een week vakantie of een weekend weg te genieten.
Récemment rénovés et redécorés, l'hôtel et son restaurant vous offrent un environnement paisible idéal pour une escapade en semaine ou le week-end.

Dit hotel in Drolshagen is gunstig gelegen tussen 2 afritten van de A45, en is daarmee de ideale uitvalsbasis voor uw wandel-vakantie of ontspannen vakantie in het Sauerland.
Situé entre deux sorties de l'autoroute A45, le Zur alten Quelle est un hôtel de Drolshagen et bénéficie d'un emplacement idéal pour un séjour randonnée ou une pause détente dans la région de Sauerland.

Dit hotel in Winterberg is de ideale uitvalsbasis voor een actieve vakantie in alle seizoenen. Het heeft moderne appartementen in 12 verschillende gebouwen en een grote spa met een zwembad.
Proposant des appartements modernes répartis dans douze bâtiments séparés et un grand spa avec piscine, le Hapimag Resort Winterberg constitue une base idéale pour des séjours actifs en toutes saisons.

Het Ksar Ighnda ligt aan de rand van de woestijn, op slechts enkele kilometers van Ouarzazate. Het hotel biedt een luxe, authentieke ambiance op een ideale locatie voor een ontspannen vakantie.
Installé aux portes du désert et à seulement quelques kilomètres de Ouarzazate, l'hôtel Ksar Ighnda bénéficie d'un cadre luxueux et authentique, idéal pour des vacances reposantes.

Santi Mandala Villa Spa wordt omringd door een weelderig landschap aan de rand van Ubud op Batuan Gianyar. Het hotel biedt traditionele villa's en een groot zwembad, en is ideaal voor een tropische vakantie.
L'établissement Santi Mandala Villa Spa est situé à Batuan, à proximité d'Ubud, dans le kabupaten de Gianyar. Ce havre tropical entouré d'une végétation luxuriante propose des villas traditionnelles et dispose d'une grande piscine.

Easystay Apartments is een combinatie van het comfort van thuis met de service van een hotel en biedt u privacy en een zelfstandig verblijf tijdens uw vakantie.
Alliant le confort d'une maison aux services d'un hôtel, l'Easystay Apartments vous propose des vacances placées sous le signe de l'intimité et de l'indépendance.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor een heerlijke vakantie in een aangename Victoriaanse badplaats. De appartementen zijn uitgerust met praktische en moderne gemakken en zeer comfortabel ingericht.
Les appartements disposent de tout le confort fonctionnel et moderne et d'un mobilier très confortable.