Vertaling van "uw wandel-vakantie " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in Drolshagen is gunstig gelegen tussen 2 afritten van de A45, en is daarmee de ideale uitvalsbasis voor uw wandel-vakantie of ontspannen vakantie in het Sauerland.
Situé entre deux sorties de l'autoroute A45, le Zur alten Quelle est un hôtel de Drolshagen et bénéficie d'un emplacement idéal pour un séjour randonnée ou une pause détente dans la région de Sauerland.

Het Loch Leven Hotel is ideaal voor een ontspannen vakantie of als uitvalsbasis voor wandel- en klimtochten.
Le Loch Leven Hotel est idéal pour une pause détente ou un voyage de randonnée et d'escalade.

Itxas Gain Getaria biedt een rustige omgeving en een huiselijke sfeer die gasten zal helpen te ontspannen op hun vakantie. Gasten kunnen een wandeling maken in de tuinen rond het pand in de zomer of omlaag naar het nabijgelegen strand.
Vous pourrez vous promener dans les jardins entourant l'établissement ou jusqu'à la plage.

Hotel Caballero ligt op een korte wandeling van het lange, uitgestrekte zandstrand, en is ideaal voor een leuke vakantie met het gezin in de zon en op het strand.
Situé à seulement quelques minutes à pied d'une longue et magnifique plage de sable fin, l'Hotel Caballero propose tous les équipements dont vous aurez besoin pour passer d'agréables vacances en famille à la plage et sous le soleil.

Ze zijn de ideale uitvalsbasis voor een vakantie vol zon en plezier met het hele gezin. Na een stevig ontbijt in uw appartement, kunt u een wandeling maken langs de boulevard van Isla Canela. Daarna kunt u ontspannen zonnebaden op het prachtige zandstrand.
Après un copieux petit-déjeuner dans le confort de votre appartement, vous pourrez aller flâner sur la promenade du front de mer d'Isla Canela, avant de vous détendre sur la superbe plage de sable pour profiter du soleil.

Gasten kunnen tijdens hun vakantie in de omgeving van het Gostisce Golob allerlei activiteiten ondernemen, zoals fietsen, skiën of een wandeling maken in de mooie natuur.
Aux alentours de Gostisce Golob, vous pourrez faire des randonnées à vélo, du ski et des balades en pleine nature.

Het rustige stadje Tambach-Dietharz is ideaal voor een ontspannen vakantie en is een goed startpunt voor aangename wandel- en fietstochten.
La ville paisible de Tambach-Dietharz est idéale pour un séjour de détente. Elle est aussi un bon point de départ pour d'agréables randonnées, à pied ou à vélo.

Pen Mar biedt een ideale uitvalsbasis voor uw vakantie. U kunt genieten van de lange zandstranden van Tenby, een wandeling maken door de stad of langs de kust van Pembrokeshire of een bezoek brengen aan de pittoreske haven van Saundersfoot.
Vous pourrez vous détendre sur les longues plages de sable de Tenby, vous promener en ville ou sur les sentiers côtiers du Pembrokeshire et découvrir le port pittoresque de Saundersfoot. Le Pen Mar est un pied-à-terre idéal pour profiter de la région.

Kastl is een door de staat erkende herstellingsresort en de wandel-en fietspaden zullen ervoor zorgen dat u geniet van uw verblijf in het gebied, of u nu naar een actieve vakantie op zoek bent of louter ontspanning zoekt in deze rustige omgeving.
Kastl est un lieu reconnu au plan national pour ses vertus thérapeutiques. Que vous soyez là pour des vacances actives ou pour profiter du calme environnant, les pistes de randonnée à pied ou à vélo vous garantissent un séjour agréable.

Het prachtige landschap, de vele wandel- en watersportmogelijkheden en de nabijheid tot Salzburg (30 km) en Bad Ischl (22 km) staan garant voor een afwisselende vakantie.
Vous apprécierez les paysages magnifiques, pratiquerez la randonnée ou les sports nautiques et pourrez également visiter les villes voisines de Salzbourg (à 30 km) et de Bad Ischl (à 22 km).