Vertaling van "rustgevende vakantie " (Nederlands → Frans) :

Het Caeau Capel Hotel is de perfecte uitvalsbasis voor een rustgevende vakantie, een zakenreis of een sportieve vakantie, zo kunt u hier onder meer golfen, zeilen en wandelen.
Le Caeau Capel constitue un pied-à-terre idéal non seulement pour se reposer, mais aussi pour les voyages d'affaires et les séjours sportifs (golf, voile, randonnée à pied, etc.).

Nu biedt het lichte, ruime en frisse accommodaties met alle moderne gemakken en faciliteiten die u nodig hebt voor een ​​ontspannen en rustgevende vakantie.
Aujourd'hui, il comprend des chambres spacieuses et lumineuses, entièrement équipées avec tout le confort moderne et les installations nécessaires pour passer un séjour agréable et reposant.

De omgeving van Cogne is perfect voor een rustgevende vakantie in de bergen, zonder de toeristische drukte.
La région de Cogne est parfaite pour un séjour à la montagne paisible en évitant la foule.

Het Alba biedt ook diverse behandelingen en therapieën voor een ultieme rustgevende vakantie.
Le Suites Alba Resort Spa vous propose aussi une gamme de soins et de cures pour passer des vacances complètement détendues.

De bevoorrechte locatie biedt gemakkelijke toegang tot de zeldzame natuurlijke schoonheid van Chalkidiki en mensen die op zoek zijn naar rust, zijn gegarandeerd van een rustgevende vakantie.
Cette situation géographique privilégiée offre un accès facile aux beautés naturelles de Chalkidiki, garantissant paix et tranquillité aux personnes souhaitant passer des vacances calmes et reposantes.

Het biedt gasten werkelijk waar voor hun geld. Casa do Relógio heeft een authentiek design en is ideaal voor als u op zoek bent naar een rustgevende vakantie.
Si vous cherchez un endroit tranquille pour vous évader, la Casa do Relógio va vous séduire par son aspect original.

De Royal Lanta Resort Spa ligt aan de prachtige baai van Klong Dao en biedt rustgevende vakanties.
Vous passerez assurément un séjour relaxant au complexe Royal Lanta Resort Spa, situé le long de la magnifique baie Klong Dao.

De comfortabele accommodaties met eigen badkamer zijn voorzien van alle faciliteiten die u nodig hebt voor een ​​rustgevende vakantie, waaronder telefoons en televisies.
Les chambres avec salle de bains privative sont confortables et comprennent tout ce dont vous avez besoin pour profiter d'un séjour reposant, y compris des téléphones et télévisions.

Wimereux is de ideale plek voor een rustgevende vakantie en een goede uitvalsbasis om met de auto de regio Pas-de-Calais te ontdekken.
Wimereux constitue un pied-à-terre idéal pour des vacances reposantes ou pour partir à la découverte de la région du Pas-de-Calais en voiture.

Dankzij de prettige en rustige sfeer van het Irilena vormt dit hotel de perfecte plek voor een rustgevende vakantie.
L'Irilena dégage une atmosphère paisible et conviviale pour vous garantir un séjour reposant.