Vertaling van "uzelf daarna " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook een bezoek brengen aan de fitnessruimte, en uzelf daarna belonen met een sessie in de sauna en de hot tub van het hotel.
Ensuite, vous aurez la possibilité de faire une séance d'entraînement, ainsi que de vous relaxer dans le sauna et le bain à remous du Valentin.

Breng een rustige dag door op het strand en trek u na een lange dag terug in uw ruime, comfortabele kamer. Hier kunt u de zonsondergang bewonderen om uzelf daarna te trakteren op een heerlijk diner in een van de omliggende restaurants.
Détendez vous au soleil ou dans votre spacieuse et confortable chambre après une longue journée bien remplie tout en regardant le coucher du soleil sur la baie, puis offrez vous un bon dîner dans un restaurant des alentours.

Hotel Bahia is ook uitgerust met een binnenzwembad. U kunt uzelf aan het einde van de dag opfrissen in uw charmante kamer en daarna dineren in het à-la-carterestaurant.
En fin de journée, vous pourrez vous rafraîchir dans votre ravissante chambre avant de descendre dans le restaurant à la carte sur place.

Daarna kunt u naar de spa en uzelf op een massage trakteren.
Ensuite, vous pourrez vous détendre au spa ou profiter d'un massage.

Daarna kunt u uw conditie verder op peil brengen in de fitnessruimte. Vervolgens is het tijd om heerlijk te ontspannen in de sauna of uzelf te trakteren op een professionele massage.
Ensuite, vous aimerez vous détendre dans le sauna ou profiter d'un massage professionnel.

De tuin van het hotel is een heerlijke plek om te zonnebaden. Daarna kunt u uzelf verwennen met een hydromassagebad en is het tijd voor een bezoek aan het spa- en wellnesscentrum.
Après un bain de soleil dans le jardin de l'hôtel et un moment dans la baignoire d'hydromassage, vous apprécierez le centre de spa et de bien-être.

Daarna kunt u bijkomen in de sauna van het Oasis Village of uzelf trakteren op een rustgevende massage.
Vous pourrez ensuite vous détendre dans le sauna de l'Oasis Village ou vous offrir un massage relaxant.

U kunt uzelf ook heerlijk verwennen met badproducten van Asprey en u daarna in de badjas van badstof hullen en de comfortabele slippers aantrekken. De 24-uursroomservice zorgt vervolgens voor de inwendige mens.
Vous pourrez également vous dorloter avec des produits pour le bain Asprey, des peignoirs en éponge et des chaussons. En outre, un service d'étage est assuré 24h/24.

Daarna kunt u van een duik in het zogeheten 'rim-flow'-bad, met gewelfde randen, genieten of uzelf trakteren op een professionele massage.
Ensuite, vous pourrez profiter d'une baignade dans la piscine à débordement ou vous détendre en vous offrant un massage professionnel.

Daarna kunt u uzelf verwennen met een maaltijd in het eigen restaurant van het hotel, dat een gevarieerd à-la-cartediner biedt met internationale gerechten.
Puis, faites-vous plaisir au restaurant sur place qui vous servira pour le dîner un menu varié à la carte, composé de plats internationaux.