Vertaling van "spa en uzelf " (Nederlands → Frans) :

Daarna kunt u naar de spa en uzelf op een massage trakteren.
Ensuite, vous pourrez vous détendre au spa ou profiter d'un massage.

U kunt ontspannen op de ligbedden bij het zwembad, genieten van een ontspannende behandeling in de spa of uzelf trakteren op een massage op uw eigen kamer.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues autour de la piscine, profiter de soins détente au spa ou vous offrir un massage dans votre chambre.

Verwen uzelf met een ontspannende massage in de spa of laad uzelf op met yoga- en meditatiesessies.
Laissez-vous tenter par un massage relaxant au spa ou rechargez vos batteries avec des séances de yoga et de méditation.

De Boulders Lodge Spa heeft een eigen spa, waar u uzelf kunt verwennen met een massage met warme stenen en andere wellnessbehandelingen.
Le Boulders Lodge Spa possède son propre spa où vous pourrez bénéficier d'un massage aux pierres chaudes et d'autres soins de bien-être.

Laat u verwennen en verlies uzelf in de prachtige Oceo Spa of geniet van een rondje golf op de 18-holes championship-golfbaan.
Faites-vous plaisir et plongez dans le superbe spa Oceo, ou faites une partie de golf sur le terrain de compétition 18 trous avant de savourer les délices gastronomiques proposés au restaurant.

U kunt bij het zwembad genieten van Bali's tropische zon of uzelf trakteren op een van de vele verjongende en verfrissende gezichts- en lichaamsbehandelingen in de spa van het hotel.
Vous pourrez profiter du soleil tropical de Bali au bord de la piscine ou vous détendre au spa de l'hôtel, qui offre une gamme complète de soins de rajeunissement et rafraîchissant du visage et du corps.

Werk uzelf in het zweet in het fitnesscentrum of ontspan in de spa en het welnesscentrum.
Faites de l'exercice dans le centre de remise en forme ou relaxez-vous dans le spa.

Trakteer uzelf op een massage in de spa of ga te paard de omgeving verkennen.
Profitez d'un massage au spa ou explorez la région à cheval.

Trakteer uzelf op een van de heerlijke behandelingen in de spa, variërend van gezichts- en lichaamsbehandelingen tot therapeutische massages.
Vous pourrez vous offrir un moment de pure détente au spa où divers soins, allant des soins du visage aux soins du corps en passant par les massages thérapeutiques, sont proposés.

U kunt zich ontspannen tijdens een massagebehandeling in de full-service spa, zwemmen in de binnen- en buitenzwembaden of uzelf bij de receptie van het hotel aanmelden voor een groepsreis of excursie.
Détendez-vous dans le spa en vous faisant masser, faîtes quelques longueurs dans la piscine extérieure ou couverte ou réservez une visite de groupe ou une excursion auprès de la réception.