Traduction de «sauna of uzelf » (Néerlandais → Français) :

Daarna kunt u uw conditie verder op peil brengen in de fitnessruimte. Vervolgens is het tijd om heerlijk te ontspannen in de sauna of uzelf te trakteren op een professionele massage.
Ensuite, vous aimerez vous détendre dans le sauna ou profiter d'un massage professionnel.

Wanneer u eens keertje geen zin heeft om erop uit te trekken kunt u een duik nemen in het overdekte zwembad van het Jasmin, een bezoek brengen aan de sauna, of uzelf op een massage trakteren.
Pour vos journées moins actives, vous pourrez plonger dans la piscine intérieure du Jasmin, vous rendre au sauna ou vous offrir un massage.

Bij het spa- en wellnesscentrum van het hotel kunt u trainen in de fitnessruimte, zich ontspannen in het Turkse bad en de sauna, of uzelf verwennen met vele ontspannende en therapeutische spa- en schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez vous rendre au spa et centre de bien-être pour vous entraîner dans la salle de remise en forme, vous détendre dans le bain turc et le sauna ou profiter d'une gamme de soins de spa et de beauté relaxants et thérapeutiques.

U kunt er tot rust komen in de sauna, of uzelf trakteren op een ontspannende massage.
Détendez-vous dans le sauna ou faites-vous plaisir avec un massage relaxant.

U kunt zich ontspannen in de sauna of uzelf trakteren op een massage in de sparuimte.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou vous offrir un massage au spa.

Op regenachtige dagen kunt u ontspannen in de gewelfde sauna en uzelf verwennen met een rustgevende massage.
Les jours de pluie, vous pourrez vous détendre dans l'espace sauna voûté et profiter d'un massage relaxant.

In het hotel kunt u heerlijk ontspannen in het solarium en de sauna. Verwen uzelf ook eens met een massage of hydro-massage.
Pendant votre séjour au Center Geovita Jadwisin, vous pourrez vous détendre dans le solarium et le sauna de l'établissement ainsi que bénéficier de massages ou d'équipements d'hydromassage.

Verwen uzelf met een bezoek aan de sauna van Landhaus Spornit of trakteer uzelf op een ontspannende massage.
Prenez soin de vous dans le sauna du Landhaus Spornitz ou profitez d'un massage relaxant.

Verwen uzelf in de spa met een sauna, een stoombad, een infrarood-sauna, een solarium, een overdekt zwembad, een fitnessruimte, verwarmde banken en een ontspanningsruimte.
Il possède en outre un garage spécial où vous pourrez mettre votre vélo en toute sécurité. Vous pourrez aussi vous détendre dans l'espace spa, qui comprend un sauna, un bain à vapeur, un sauna infrarouge, un solarium, une piscine intérieure, une salle de sport, des bancs chauffants et une salle de relaxation.

Geniet van de sauna of trakteer uzelf op een massage in uw kamer. Spabehandelingen worden in hotels in de buurt georganiseerd.
Profitez du sauna de l'hôtel ou offrez-vous un massage en chambre.