Traduction de «uitzicht over meren » (Néerlandais → Français) :

De vakantiewoningen van het Portnellan worden door een familie beheerd en liggen in een natuurlijk gevormd amfitheater, met de beroemde berg Ben More op de achtergrond. In dit echte Highland-landschap kunt u genieten van een sensationeel uitzicht over meren, bergen en valleien.
Les hébergements de vacances bénéficient d'un emplacement privilégié au sein d'un amphithéâtre naturel, surplombé par le célèbre mont du Ben More. Vous profiterez d'une vue sensationnelle sur les lacs, les montagnes et le glen.

Het hotel is gevestigd in een groot Victoriaans herenhuis en beschikt over 28 kamers en 8 suites. De meeste hebben een spectaculair uitzicht over de meren en tuinen.
Occupant un grand manoir victorien, le Nunsmere Hall Hotel dispose de 28 chambres et 8 suites, dont la plupart jouissent d'une vue imprenable sur le lac et les jardins.

Vanaf het Parador de Cervera de Pisuerga hebt u een mooi uitzicht over de meren van het Ruesga Reservoir, het Picos-gebergte, en over het natuurpark Fuentes Carrionas, dat om het hotel heen ligt.
Depuis l'hôtel Parador de Cervera de Pisuerga, vous pourrez admirer le panorama sur le parc naturel de Fuentes Carrionas, qui entoure l'hôtel. De plus, vous disposerez de superbes vues sur le réservoir de Ruesga et sur les monts du massif des Pics d'Europe.

De spa van het hotel beschikt over een sauna en een goed uitgeruste fitnessruimte. Het restaurant Stars biedt een panoramisch uitzicht over de meren en de bergen.
Le spa de l'hôtel comprend un sauna et une salle de sport bien équipée, et le restaurant Stars offre une vue panoramique sur les lacs et les montagnes.

Het Gulaab Niwaas Palace heeft een prachtige architectuur en ligt op een duin vanwaar het uitzicht biedt over de stad, de meren en de tempels.
Le Gulaab Niwaas Palace affiche une architecture majestueuse sur une dune de sable qui surplombe la ville, des lacs et des temples.

Het Belo Horizonte Othon Palace heeft een centrale ligging aan de Avenida Afonso Pena en biedt moderne, luxe faciliteiten en een prachtig uitzicht over de groene omgeving en meren van het stadspark.
Bénéficiant d'un emplacement central sur l'Avenida Afonso Pena, le Belo Horizonte Othon Palace propose des équipements modernes et luxueux. Il offre de superbes vues sur les espaces verdoyants et les lacs du parc municipal.

Alle appartementen zijn ingericht in een alpinestijl en beschikken over een balkon of toegang tot de tuin en uitzicht op de omliggende bergen en meren.
Décorés dans un authentique style alpin, tous les logements disposent d'un accès au balcon ou au jardin et offrent une vue sur les montagnes et les lacs environnants.

Vanuit het restaurant, de bar en het terras op de 25e verdieping kunt u genieten van een schilderachtig uitzicht over Tampere en de omliggende meren.
Le restaurant, le bar et la terrasse du 25ème étage offrent des vues magnifiques sur Tampere et les lacs des environs.

Het Dalat Edensee Lake Resort Spa biedt een uitgestrekt uitzicht over bossen en meren en heeft luxe 5-sterrenaccommodatie met gratis WiFi en een eigen hot tub.
Offrant des vues sur les forêts et les lacs, le Dalat Edensee Lake Resort Spa propose un hébergement luxueux 5 étoiles, doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un bain à remous privé.

Dit moderne hotel biedt een prachtig uitzicht over het Tajty-meer, dat deel uitmaakt van de route langs de Grote Meren van Mazurië. Het bevindt zich aan de rand van het pittoreske dorpje Wilkasy, op slechts 3 km van Giżycko.
Cet hôtel de style contemporain vous accueille à proximité du village pittoresque de Wilkasy, à seulement 3 km de Giżycko. Il offre une vue magnifique sur le lac Tajty, qui se trouve sur la grande route des lacs de la Mazurie.