Traduction de «over de meren » (Néerlandais → Français) :

Dit schitterende resort met 152 kamers is gelegen in een ongerept landschap met wilde dieren, regenwouden, meren en eindeloze stranden beschikt over een buitenzwembad, vier restaurants, vijf bars en acht verschillende typen vergaderruimten.
Paysages sauvages et naturels, faune et flore tropicale exceptionnelles, lacs et plages à perte de vue. 152 chambres, 1 piscine extérieure, 4 restaurants, 5 bars et 8 types de salles de réunion différents.

De spa van het hotel beschikt over een sauna en een goed uitgeruste fitnessruimte. Het restaurant Stars biedt een panoramisch uitzicht over de meren en de bergen.
Le spa de l'hôtel comprend un sauna et une salle de sport bien équipée, et le restaurant Stars offre une vue panoramique sur les lacs et les montagnes.

Hotel Sørup Herregaard is te vinden in een gerenoveerd landhuis op slechts 15 minuten rijafstand van Ringsted. Dit hotel kijkt uit over meren en over de tuin.
Situé à seulement 15 minutes de route de Ringsted, ce manoir rénové donne sur les jardins et les lacs.

Vanaf het Parador de Cervera de Pisuerga hebt u een mooi uitzicht over de meren van het Ruesga Reservoir, het Picos-gebergte, en over het natuurpark Fuentes Carrionas, dat om het hotel heen ligt.
Depuis l'hôtel Parador de Cervera de Pisuerga, vous pourrez admirer le panorama sur le parc naturel de Fuentes Carrionas, qui entoure l'hôtel. De plus, vous disposerez de superbes vues sur le réservoir de Ruesga et sur les monts du massif des Pics d'Europe.

Het hotel is gevestigd in een groot Victoriaans herenhuis en beschikt over 28 kamers en 8 suites. De meeste hebben een spectaculair uitzicht over de meren en tuinen.
Occupant un grand manoir victorien, le Nunsmere Hall Hotel dispose de 28 chambres et 8 suites, dont la plupart jouissent d'une vue imprenable sur le lac et les jardins.

In de omgeving vindt u de meren Lough Corrib en Lough Mask. De Friars Quarter House B B beschikt over een opslag voor sportmateriaal en visgerei.
Les lacs Corrib et Mask vous attendent tous deux dans les environs. Le Friars Quarter House BB met à votre disposition un local pour votre équipement de sport et de pêche.

Het Village Urban Resort Blackpool is gelegen in een gebied van 90 hectare met parken en meren. Het beschikt over een golfbaan, een fitnesscentrum, een verwarmd buitenzwembad en een binnenzwembad van 21 meter lang.
Situé dans un parc de 93 hectares comportant des lacs, le Village Urban Resort Blackpool possède un parcours de golf de championnat, une salle de sport, une piscine extérieure chauffée et une piscine intérieure de 21 mètres.

Het omliggende Eifel nationaal park beschikt over prachtige meren en bossen, die u kunt gaan verkennen.
Le parc national de l'Eifel, avec ses paysages lacustres et forestiers, se trouve à proximité.

Het Gulaab Niwaas Palace heeft een prachtige architectuur en ligt op een duin vanwaar het uitzicht biedt over de stad, de meren en de tempels.
Le Gulaab Niwaas Palace affiche une architecture majestueuse sur une dune de sable qui surplombe la ville, des lacs et des temples.