Traduction de «omliggende meren » (Néerlandais → Français) :

De omliggende meren zijn populair om te vissen, en Kievari heeft een eigen zalm vijver.
Les lacs environnants sont réputés pour la pêche et le Karjalan Kievari est doté d'un étang privé comprenant des saumons.

Het hostel is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het landschap van Rügen en de omliggende meren.
Cette auberge de jeunesse constitue un point de départ idéal pour explorer la campagne de Rügen et les lacs environnants.

Vanuit het restaurant, de bar en het terras op de 25e verdieping kunt u genieten van een schilderachtig uitzicht over Tampere en de omliggende meren.
Le restaurant, le bar et la terrasse du 25ème étage offrent des vues magnifiques sur Tampere et les lacs des environs.

Het RotoVegas Motel bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Rotorua en de omliggende meren.
Le Roto Vegas Motel se trouve à seulement 10 minutes en voiture de l'aéroport de Rotorua et des lacs environnants.

Het restaurant van het Gasthof zur Wacht serveert regionale en Oostenrijkse gerechten, waaronder wild uit het eigen jachtgebied van de accommodatie en vis uit de omliggende meren.
Le restaurant du Gasthof zur Wacht sert des plats régionaux et autrichiens, notamment du gibier provenant des terrains de chasse de l'établissement et du poisson pêché dans les lacs environnants.

In de zomer is er een gratis pendelbus beschikbaar naar de omliggende meren.
En été, une navette gratuite vers les lacs environnants est disponible.

Ze bieden uitzicht op de omliggende meren en velden. Alle kamers zijn uitgerust met een flatscreentelevisie met satellietkanalen. Bij de receptie kunt u ook een dvd-speler huren.
Toutes sont équipées de la télévision par satellite à écran plat et un lecteur DVD est disponible à la location à la réception.

Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende meren en heuvels.
Elle offre une vue panoramique sur les lacs et les collines des environs.

Dit driesterrenhotel heeft zijn eigen tuin van 2 hectare en bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het het historische centrum van Beeskow en op korte afstand van de omliggende meren en de rivier de Spree.
Doté de jardins de 2 hectares, l'Hotel Märkisches Gutshaus se trouve à 10 minutes à pied du centre historique de Beeskow et bénéficie d'un accès facile aux lacs environnants et à la rivière Spree.

Het omliggende Eifel nationaal park beschikt over prachtige meren en bossen, die u kunt gaan verkennen.
Le parc national de l'Eifel, avec ses paysages lacustres et forestiers, se trouve à proximité.