Traduction de «uitvalsbasis om umbrië » (Néerlandais → Français) :

Hotel Melody ligt in een schilderachtig stadje op een heuvel, vlak bij Perugia. Het is de ideale uitvalsbasis om Umbrië met zijn vele historische en artistiek belangrijke steden te verkennen.
Situé dans une ville perchée pittoresque près de Pérouse, l'Hotel Melody constitue un lieu de séjour idéal pour découvrir les nombreuses villes historiques et artistiques de l'Ombrie.

Het hotel vormt een mooie, rustige uitvalsbasis voor het ontdekken van Umbrië.
Cet hôtel constitue un point de départ superbe et calme pour découvrir l'Ombrie. Vous pourrez prendre un bus pour rejoindre Assise et vous rendre en voiture à Pérouse ou Foligno en 30 minutes ou à Spolète en 40 minutes.

Bovendien biedt het hotel een ideale uitvalsbasis voor wandelingen in de heuvels van Umbrië. U kunt tevens een bezoek brengen aan Perugia, dat op 35 minuten rijden van het hotel ligt.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer la randonnée dans les collines ombriennes ou pour visiter Pérouse, située à 35 minutes de route.

Il Piratello ligt dicht bij de grens tussen Umbrië en Toscane; het is zo een prima uitvalsbasis voor bezoekjes aan culturele en artistieke bezienswaardigheden in deze streek.
À proximité de la frontière des régions de l'Ombrie et de la Toscane, l'Il Piratello constitue un excellent point d'ancrage pour visiter les nombreux sites culturels et artistiques.

Relais Tenuta del Gallo ligt op een 20 hectare groot landgoed op 7,5 km van Amelia, en is een luxe uitvalsbasis voor een bezoek aan Umbrië en Lazio.
Situé dans un domaine de 20 hectares, à 7,5 km d'Amelia, le Relais Tenuta Del Gallo constitue un pied-à-terre luxueux pour visiter l'Ombrie et le Latium.

Het is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Umbrië. Geniet van de gotische kerken en monumenten en die uit de Renaissance, te vinden in het historische centrum van Tori.
Il constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte des beautés de l'Ombrie. Découvrez notamment les églises et monuments de style gothique et renaissance du centre historique de Todi, dégustez des spécialités locales de l'Ombrie.

Het bevindt zich vlak bij de grens van Umbrië en Toscane en is dus de ideale uitvalsbasis om beide regio's te bezoeken.
Située juste à la frontière de l'Ombrie et de la Toscane, elle constitue un pied-à-terre idéal pour visiter les deux régions.

Casale Le Burgne ligt op de grens tussen Toscane en Umbrië, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van beide regio's.
Situé sur la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, le Casale Le Burgne représente un point de départ idéal pour visiter les deux régions.

Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Umbrië.
Il constitue un pied-à-terre idéal pour explorer l'Ombrie.

Relais Villa Valentini ligt in het dorp San Venanzo en is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes in en rond Umbrië.
Le Relais Villa Valentini est situé dans le village de San Venanzo.