Vertaling van "toscane en umbrië " (Nederlands → Frans) :

Hotel Vannucci serveert gastronomische streekgerechten uit Toscane en Umbrië, die worden bereid met verse, lokale ingrediënten van het seizoen.
L'Hotel Vannucci, qui s'est également bâti une réputation culinaire, sert des spécialités toscanes et ombriennes préparées à partir d'ingrédients frais de saison, produits dans la région.

Dit door een familie gerunde hotel biedt u de gelegenheid om te genieten van een gevarieerde vakantie. U kunt uw dagen ontspannen doorbrengen aan het meer, of een bezoek brengen aan de vele nabijgelegen belangrijke historische steden en musea in Toscane en Umbrië.
Cet hôtel familial vous offre la possibilité de passer un séjour varié. Vous pourrez vous reposer près du lac ou visiter l'une des nombreuses villes historiques alentours ou les musées de Toscane et d'Ombrie.

De accommodatie ligt op de grens van Toscane en Umbrië, op 20 minuten rijden van de snelweg A1.
L'établissement est situé à la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, à 20 minutes en voiture de l'autoroute A1.

U bevindt zich op de grens van Toscane en Umbrië in een gerestaureerde boerderij, opgetrokken uit steen, hout en smeedijzer.
Situé sur la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, ce Bed Breakfast occupe une ancienne ferme restaurée en pierre, avec des éléments en bois et en fer forgé.

Restaurant Dolium serveert specialiteiten uit Toscane en Umbrië.
Le restaurant Dolium vous servira des spécialités de Toscane et d'Ombrie.

Het hotel is strategisch gelegen op de grens van Toscane en Umbrië, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot enkele van de meest culturele en mooiste bestemmingen van Italië. Zo kunt u een bezoek brengen aan de historische steden of enkele van de uitstekende lokale wijnen proeven.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement stratégique en bordure de la Toscane et de l'Ombrie, ce qui vous permettra d'accéder facilement à certaines des destinations les plus belles et les plus culturelles d'Italie : vous pourrez ainsi visiter les villes historiques et déguster d'excellents vins du terroir.

Casale Le Burgne ligt op de grens tussen Toscane en Umbrië, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van beide regio's.
Situé sur la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, le Casale Le Burgne représente un point de départ idéal pour visiter les deux régions.

De accommodatie ligt op 14 km van Umbertide, in het heuvelachtige landschap tussen Toscane en Umbrië.
Situé à 14 km d'Umbertide, l'établissement vous accueille dans la campagne, entre la Toscane et l'Ombrie.

Ca' Matra bevindt zich op een rustige locatie op het platteland net buiten het dorpje Lama, op de grens tussen Toscane en Umbrië.
Situé à la campagne, à la frontière de la Toscane et de l'Ombrie, le Ca 'Matra bénéficie d'un emplacement calme juste à l'extérieur du village de Lama.

Country House Borgo Lacaioli ligt in de buurt van de grens tussen Toscane en Umbrië. Het is ideaal voor een bezoek aan het gebied met de vele interessante steden.
Située près de la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, la Country House constitue le point de départ idéal pour visiter les nombreuses villes passionnantes de la région.