Traduction de «prima uitvalsbasis » (Néerlandais → Français) :

Het is een prima uitvalsbasis voor een bezoek aan de kathedraal van Bata, de centrale markt en Clock Square.
Vous pouvez facilement visiter la cathédrale de Bata, le marché central et Clock Square.

City Hotel biedt uitzicht op het Egyptisch Museum aan de overkant van de straat. Het ligt op 250 meter van metrostation Sadat en is daardoor een prima uitvalsbasis om Caïro te verkennen.
Surplombant le musée de l'Egypte, à 250 mètres de la station de métro Sadat, le City View Hotel est idéal pour découvrir le Caire.

Sarayi Palm Cove biedt accommodatie pal tegenover een bewaakt strand. Het vormt een prima uitvalsbasis voor lokale dagtochten naar Cairns, het Groot Barrièrerif en het Daintree regenwoud.
L’établissement Sarayi Palm Cove Beachfront Accommodation se situe juste en face de la plage surveillée et constitue un point de départ idéal pour les excursions en direction de Cairns, de la Grande Barrière de Corail et de la forêt tropicale de Daintree.

Het Nova Aparthotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum en het metrostation. De appartementen bieden een prima uitvalsbasis voor het verkennen van de stad.
Situé à seulement 5 minutes à pied du centre-ville et de la station de métro, le Nova Aparthotel propose des hébergements entièrement autonomes et constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de la ville.

De vele winkels, cafés en restaurants van Netanya bereikt u in enkele minuten lopen. Mizpe Yam is een prima uitvalsbasis voor het verkennen van deze prachtige stad.
Les nombreux magasins de Netanya, ses cafés et restaurants se trouvent à quelques minutes à pied de l'hôtel, ce qui fait du Mizpe Yam une excellente base pour explorer cette ville merveilleuse.

Het Garni-Hotel Alt Wernigeröder Hof vormt een prima uitvalsbasis voor het verkennen van het Harz-gebergte.
L'Alt Wernigeröder Hof constitue un lieu de séjour idéal pour découvrir les montagnes du Harz.

Het hotel is een prima uitvalsbasis voor het ontdekken van deze prachtige regio.
Depuis l'hôtel, vous pourrez partir aisément à la découverte de cette magnifique région.

Het Leopold Hotel Brussels EU heeft 1 restaurant en een tuinterras voor alle seizoenen en is een prima uitvalsbasis voor een verblijf in Brussel.
Bénéficiant d'un restaurant et d'une terrasse-jardin couverte, le Leopold Hotel Brussels EU propose un cadre idéal pour un séjour à Bruxelles.

Het Albona Nova is een prima uitvalsbasis voor tal van activiteiten in de buitenlucht, zoals heli-skiën, rodelen, schaatsen en sneeuwwandelingen. Dat is allemaal mogelijk en met de bus gratis te bereiken in 8 minuten.
L'Albona Nova constitue un point de départ idéal pour pratiquer de nombreuses activités en plein air, notamment l'héliski, la luge, le patinage et les randonnées en raquettes : le tout à 8 minutes de l'hôtel en prenant un bus gratuit.

Het is een prima uitvalsbasis voor iedereen die wil skiën of wandelen in de uitgestrekte wildernis die een natuurlijke grens vormt met Spanje.
Elle constitue un excellent point de départ pour des ballades en ski, des promenades et des randonnées dans les vastes paysages qui forment une frontière naturelle avec l'Espagne.