Vertaling van "grens van umbrië " (Nederlands → Frans) :

Het mooie middeleeuwse stadje Castiglione del Lago is rijk aan geschiedenis, tradities en cultuur. Het ligt op de grens tussen Umbrië en Toscane aan de oevers van het meer van Trasimeno, in de buurt van Perugia.
À la frontière des régions de l'Ombrie et de la Toscane, à proximité de Pérouse, le joli village médiéval Castiglione del Lago est placé sur les rives du lac de Trasimène et jouit d'une histoire, d'une tradition et d'une culture riches.

La Ciriola ligt op de heuvels rond het meer van Piediluco, op de grens van Umbrië en Lazio, op 5 minuten rijden van de Watervallen van Marmore.
Situé sur les collines autour du lac de Piediluco, l'établissement La Ciriola est à la frontière de l'Ombrie et du Latium, à 5 minutes de route de la cascade des Marmore.

La Contea Farmhouse ligt aan de grens van Umbrië en Toscane, 2 km buiten Pozzuolo en 15 minuten rijden van het meer van Trasimeno.
L'établissement La Contea Farmhouse se trouve à la frontière de l'Ombrie et de la Toscane, à 2 km de Pozzuolo et à 15 minutes en voiture du lac Trasimène.

Il Piratello ligt dicht bij de grens tussen Umbrië en Toscane; het is zo een prima uitvalsbasis voor bezoekjes aan culturele en artistieke bezienswaardigheden in deze streek.
À proximité de la frontière des régions de l'Ombrie et de la Toscane, l'Il Piratello constitue un excellent point d'ancrage pour visiter les nombreux sites culturels et artistiques.

Het hotel ligt dicht bij de grens Lazio / Umbrië, op 10 minuten rijden van Orte en 22 km van Narni.
Situé près de la frontière entre le Latium et l'Ombrie, l'établissement se trouve à 10 minutes de route d'Orte et à 22 km de Narni.

Het Podere Casenove ligt op de grens tussen Umbrië en Toscane, en biedt een een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht over het platteland.
Situé à la frontière entre l'Ombrie et la Toscane, le Podere Casenove comporte une piscine extérieure et offre une vue panoramique sur la campagne.

Het bevindt zich vlak bij de grens van Umbrië en Toscane en is dus de ideale uitvalsbasis om beide regio's te bezoeken.
Située juste à la frontière de l'Ombrie et de la Toscane, elle constitue un pied-à-terre idéal pour visiter les deux régions.

De boerderij ligt dichtbij de grens tussen Umbrië en Toscane. Het ligt op een ideale locatie op een gemakkelijke rijafstand van de schilderachtige en historische centra, zoals: Città di Castello (18 km), Arezzo (50 km), Cortona (35 km), Perugia (55 km ), Assisi (68 km) en het meer van Trasimeno (42 km).
Installée près de la frontière entre l'Ombrie et la Toscane, cette ferme se trouve à quelques minutes de route de lieux pittoresques et historiques, notamment Città di Castello (18 km), Arezzo (50 km), Cortone (35 km), Pérouse (55 km), Assise (68 km) et le lac Trasimène (42 km).

Het hotel ligt midden in de heuvels op de grens van Umbrië - Toscane en ligt ingenesteld in de natuur op slechts 6 km van de historische stad Cortona.
Niché dans les collines à la frontière de la Toscane et de l'Ombrie, cet hôtel se trouve en plein nature, à seulement 6 km de la ville historique de Cortona.

Er zijn vele valleien, rivieren en oude wegen, die over de Apennijnen en de grens van Umbrië en Marche lopen.
Il est entouré de nombreuses vallées, rivières et routes anciennes qui traversent les montagnes des Apennins ainsi que la frontière entre l'Ombrie et les Marches.