Traduction de «bezoek aan umbrië » (Néerlandais → Français) :

Vanaf Resort e Spa San Crispino brengt u gemakkelijk een bezoek aan Umbrië. Het vriendelijke personeel boekt met alle plezier een verscheidenheid aan excursies voor u.
Le Resort e Spa San Crispino constitue un bon pied-à-terre pour visiter l'Ombrie. Son personnel convivial sera ravi de vous réserver toute une variété de visites guidées.

Relais Tenuta del Gallo ligt op een 20 hectare groot landgoed op 7,5 km van Amelia, en is een luxe uitvalsbasis voor een bezoek aan Umbrië en Lazio.
Situé dans un domaine de 20 hectares, à 7,5 km d'Amelia, le Relais Tenuta Del Gallo constitue un pied-à-terre luxueux pour visiter l'Ombrie et le Latium.

Hotel Vignola is gelegen in een rustige omgeving, midden in een grote tuin. Het biedt een ideale locatie voor een bezoek aan Umbrië en het bereiken van de belangrijkste kunststeden zoals: Assisi, Perugia, Gubbio, Spoleto, Cascia, Norcia, Todi en Orvieto.
L'hôtel Vignola bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter l'Ombrie et les principales villes d'art telles que Assise, Pérouse, Gubbio, Spoleto, Cascia, Norcia, Todi, Orvieto, etc.

Il Casone heeft een gunstige ligging voor een bezoek aan Umbrië en Zuid-Toscane, en Cetona ligt op 18 km afstand.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour visiter l'Ombrie et le sud de la Toscane, l'Il Casone est à 18 km de Cetona.

Dit door een familie gerunde hotel biedt u de gelegenheid om te genieten van een gevarieerde vakantie. U kunt uw dagen ontspannen doorbrengen aan het meer, of een bezoek brengen aan de vele nabijgelegen belangrijke historische steden en musea in Toscane en Umbrië.
Cet hôtel familial vous offre la possibilité de passer un séjour varié. Vous pourrez vous reposer près du lac ou visiter l'une des nombreuses villes historiques alentours ou les musées de Toscane et d'Ombrie.

Bovendien biedt het hotel een ideale uitvalsbasis voor wandelingen in de heuvels van Umbrië. U kunt tevens een bezoek brengen aan Perugia, dat op 35 minuten rijden van het hotel ligt.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer la randonnée dans les collines ombriennes ou pour visiter Pérouse, située à 35 minutes de route.

Country House Borgo Lacaioli ligt in de buurt van de grens tussen Toscane en Umbrië. Het is ideaal voor een bezoek aan het gebied met de vele interessante steden.
Située près de la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, la Country House constitue le point de départ idéal pour visiter les nombreuses villes passionnantes de la région.

Het hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan de pittoreske stadjes van Umbrië. Assisi en Spello zijn in 30 minuten rijden te bereiken.
L'hôtel est idéalement situé pour visiter les villes les plus pittoresques de l'Ombrie telles qu'Assise et Spello, toutes deux accessibles en 30 minutes en voiture.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan Toscane en het centrum van Umbrië, die beide gemakkelijk te bereiken zijn vanaf het hotel.
Pendant votre séjour, vous pourrez choisir de visiter la Toscane et le centre de l'Ombrie, facilement accessibles depuis l'hôtel.

Het hotel is strategisch gelegen op de grens van Toscane en Umbrië, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot enkele van de meest culturele en mooiste bestemmingen van Italië. Zo kunt u een bezoek brengen aan de historische steden of enkele van de uitstekende lokale wijnen proeven.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement stratégique en bordure de la Toscane et de l'Ombrie, ce qui vous permettra d'accéder facilement à certaines des destinations les plus belles et les plus culturelles d'Italie : vous pourrez ainsi visiter les villes historiques et déguster d'excellents vins du terroir.