Traduction de «luxe uitvalsbasis » (Néerlandais → Français) :

Het resort vormt een luxe uitvalsbasis in het zuiden van Ari Atoll op de Malediven. Het hotel heeft een mooi overloopzwembad, luxe spa en gratis WiFi.
Il dispose d'une superbe piscine à débordement, d'une connexion Wifi gratuite et d'un spa.

Relais Tenuta del Gallo ligt op een 20 hectare groot landgoed op 7,5 km van Amelia, en is een luxe uitvalsbasis voor een bezoek aan Umbrië en Lazio.
Situé dans un domaine de 20 hectares, à 7,5 km d'Amelia, le Relais Tenuta Del Gallo constitue un pied-à-terre luxueux pour visiter l'Ombrie et le Latium.

Landgoed Avegoor is een luxe uitvalsbasis in de prachtige bossen van de Veluwe.
Le Landgoed Avegoor constitue le cadre idéal pour un séjour au cœur de la superbe région boisée de la Veluwe.

Het Mec Hotel vormt een ideale en luxe uitvalsbasis voor excursies in de omgeving. Zo kunt u in de buurt van het hotel interessante plaatsen als Pompeii en Herculaneum bezoeken, evenals de grot van Pertosa en de vele mooie stadjes aan de schitterende Amalfikust.
Cet hôtel luxueux constitue un point de départ idéal pour des excursions dans les environs. Vous trouverez à proximité des sites intéressants comme Pompéi, Herculanum et les grottes de Pertosa, ainsi que de nombreuses villes attrayantes situées sur la magnifique côte amalfitaine.

U kunt bij Heefwai een auto huren, waardoor de accommodatie een luxe uitvalsbasis is om het Noord-Friese eiland Sylt te verkennen.
Grâce au service de location de voitures proposé sur place, vous pourrez profiter de votre luxueux pied-à-terre pour partir à la découverte de l'île de Sylt, située dans la région de la Frise septentrionale.

Lux 11 vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het trendy nachtleven rond de Hackescher Markt en het Rosa-Luxemburg Platz, beide op 5 minuten lopen van het hotel.
L'établissement constitue le point de départ idéal pour découvrir la vie nocturne branchée des quartiers autour de Hackescher Markt et Rosa-Luxemburg Platz, à 5 minutes à pied.

De appartementen van het Ber.Ho. Lux Apartments Kollwitzplatz vormen een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Berlijn.
Les appartements sont idéalement situés pour découvrir Berlin et de nombreux sites célèbres sont accessibles en 25 minutes à pied.

Daugava Lux Apartments ligt aan de kade van de rivier de Dvina, op 200 meter van het strand en de promenade langs de rivier. Het is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten.
Point de départ idéal pour des randonnées à pied ou à vélo, le Daugava Lux Apartments vous accueille sur les berges de la rivière Daugava, à 200 mètres de la promenade aménagée au bord de l'eau et de la plage.

De strategische ligging van het Epirus Lux Palace maakt het een perfecte uitvalsbasis om de omgeving te verkennen en om een bezoek te brengen aan het meer van Ioannina, het pittoreske Zagorohoria en de stranden van de regio Epirus.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer les environs, notamment le lac d'Ioannina, la région pittoresque des Zagoria et les nombreuses plages de l'Épire.

Wat voor activiteiten u ook kiest, het Auberge is de ideale uitvalsbasis die ook luxe en smaakvol ingerichte kamers biedt.
L'hôtel Helnan Auberge est le point de départ parfait pour tout type d'excursion. Il propose des chambres luxueuses et meublées avec goût.