Traduction de «uitgerust met typische » (Néerlandais → Français) :

De lichte kamers van het Stop'n Sleep Hotel zijn uitgerust met typisch Scandinavisch meubilair.
Les chambres lumineuses du Stop´n Sleep Hotel sont pourvues d'un mobilier typiquement scandinave.

De kamers in landelijke stijl van het Bouquet zijn uitgerust met typische houten balken en vloeren.
Les chambres de style champêtre du Bouquet sont ornées de poutres en bois et de parquet typiques.

Pension Typisch Naumburg verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet en wanneer u een appartement boekt, beschikt u over een eigen volledig uitgeruste keuken met een koffiezetapparaat.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin. Les appartements sont dotés de leur propre cuisine entièrement équipée avec une machine à café.

Dit typisch Marokkaanse hotel ligt in de wijk Gueliz, op slechts een paar minuten rijden van het beroemde Jamaâ El Fna-plein. Het bestaat uit 36 kamers, uitgerust met een balkon, satelliettelevisie, centrale verwarming, individuele airconditioning en telefoon.
Situé dans le quartier Gueliz, à seulement quelques minutes de la célèbre place Jamaâ El Fna, cet hôtel typiquement marocain se compose de 36 chambres dotées d'un balcon et équipées de la télévision par satellite, du chauffage central, de la climatisation individuelle et d'un téléphone.

U vindt er een fraaie lobby met rood marmeren zuilen en een grote trap die naar de gastenkamers leidt. Alle kamers van Born zijn uitgerust met tegelvloeren en typisch Majorcaanse meubelen.
Les chambres sont dotées de carrelage et décorées avec des meubles majorquins typiques.

Het hotel is gebouwd volgens de klassieke en typische architectuur van het eiland Santorini. De kamers zijn uitgerust met handgemaakt meubilair en met een balkon dat uitkijkt op de krater van de vulkaan.
Arborant une décoration traditionnelle typique de l'île, cet hôtel propose des chambres dotées d'un mobilier artisanal et d'un balcon offrant une vue sur la caldeira.

Veel kamers zijn voorzien van de gewelfde plafonds die typisch zijn voor de streek. Alle kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv en airconditioning.
Elles sont toutes équipées de la climatisation et d'une télévision à écran plat.

BB 180 graden is gevestigd in een typisch Amsterdams herenhuis direct aan een gracht in de Jordaan. Dit privéappartement heeft een goed uitgeruste keuken, een flatscreen-tv en een klein terras.
Le BB 180 graden occupe une maison de ville typique d'Amsterdam, nichée le long d'un canal dans le quartier Jordaan. Il propose un appartement privé comprenant une cuisine bien équipée, une télévision à écran plat et une petite terrasse.

De kamers van het Kona Islander Inn Hotel hebben een eigen lanai (typisch Hawaïaans terras) met een prachtig uitzicht op de oceaan, en een volledig uitgeruste kitchenette met thee- en koffiefaciliteiten, een magnetron en een koelkast.
Dotées d'une véranda privée avec une vue magnifique sur l'océan, les chambres du Kona Islander Inn Hotel comprennent une kitchenette entièrement équipée avec un plateau/bouilloire, un four micro-ondes et un réfrigérateur.

De kamers van La Maison Des Epices hebben allemaal een unieke inrichting in een typisch Marokkaanse stijl. De eigen badkamers zijn uitgerust met Italiaanse douches.
Les chambres sont toutes décorées individuellement dans un style marocain typique. Leur salle de bains privative est équipée d'une douche à l'italienne. La maison d'hôtes comprend plusieurs salons et un patio, où vous pourrez vous détendre avec un thé à la menthe.