Traduction de «hotel zijn uitgerust » (Néerlandais → Français) :

Iedere kamer van het Smart Suites Hotel is uitgerust met kabeltelevisie, een bureau en een kitchenette met een kookplaat of een volledig uitgeruste keuken.
Toutes les chambres de l'établissement disposent d'une télévision par câble, d'un bureau et d'une kitchenette avec une plaque de cuisson ou d'une cuisine entièrement équipée.

Alle kamers en villa's van het Samui Hotel zijn uitgerust met een thee- en koffiezetapparaat en breedbandinternet.
Toutes les chambres du Samui comportent un plateau/bouilloire et une connexion haut débit à Internet.

Het aangename restaurant van het hotel is uitgerust met airconditioning. Verder is er een à-la-carterestaurant aanwezig, Taverna Plat.
Vous aurez le choix entre le confortable restaurant climatisé de l'hôtel et le Taverna Plat, le restaurant à la carte.

Alle kamers van het hotel zijn uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een haardroger.
Il propose des chambres équipées d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

De spa van het hotel is uitgerust met een sauna, een hot tub en een dompelbad.
Le spa de l'hôtel est pourvu d'un sauna, d'un bain à remous et d'un bassin profond.

Het hotel is uitgerust met traditionele meubels en kunstwerken, en biedt een fantastisch uitzicht op de woestijn.
Vous apprécierez également le mobilier traditionnel, les œuvres d'art et la vue magnifique sur le désert.

De kamers van het Curtis Inn hotel zijn uitgerust met airconditioning en kabel-tv.
Les chambres de l'hôtel Curtis Inn sont équipées de la climatisation et de la télévision par câble.

Het hotel is uitgerust met een eigen duikschool: de Dressel Divers International Club, tafeltennistafels en een tennisschool.
D'autre part, une école de plongée sous-marine, le Dressel Divers International Club, vous attend sur place.

Het hotel is uitgerust met een zwembad en bar, evenals faciliteiten voor een traditionele braai (barbecue).
À l'extérieur, l'hôtel dispose d'une piscine et d'un espace bar près de la piscine, ainsi que d'installations traditionnelles braai.

Het hotel is uitgerust met verscheidene restaurants.
Le Fairmont Chateau Whistler propose des bains à remous, des saunas et des hammams à l'eucalyptus.