Vertaling van "uitgerust " (Nederlands → Frans) :

Met een volledig uitgeruste badkamer, televisie en WiFi, zijn de kamers van het ibis budget hotel Alcalá de Henares volledig uitgerust zodat u kunt genieten van een ontspannen verblijf.
Salle de bain entièrement équipée, TV, WIFI : les chambres de l'ibis budget Alcalá de Henares sont entièrement équipées pour vous garantir un séjour relaxant.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden 'Standard'-kamer uitgerust met twee eenpersoonsbedden met dekbed, flatscreen-tv (satelliet), minibar, gratis draadloos internet, volledig uitgeruste badkamer, individuele airconditioning en koffie-/theefaciliteiten.
Chambre Standard avec deux lits simples Chambre Standard équipée de deux lits simples avec couettes, télévision écran plat par satellite, minibar, connexion internet WiFi offert, salle de bain toute équipée et climatisation individuelle, plateau de courtoisie.

De geluiddichte kamers zijn gericht op comfort en ontspanning en zijn uitgerust met airconditioning, verwarming, lcd-tv, WiFi en een volledig uitgeruste badkamer.
Ses chambres sont insonorisées et conçues pour votre confort et détente, équipées de climatisation, chauffage, TV LCD, WIFI et salle de bain entièrement équipée.

Deze zijn ingericht en uitgerust met aandacht voor detail: directe telefoonlijn, snel internet, volledig uitgeruste keuken, bureau en televisie voor een uitnodigende en functionele ruimte.
Chaque appartement a fait l'objet d'une attention particulière dans sa décoration et ses équipements: ligne directe, internet haut débit, cuisine équipée, bureau et télévision pour vous offrir un espace convivial et fonctionnel.

'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Onlangs gerenoveerde kamers met modern designmeubilair, uitgerust met minibar, flatscreentelevisie, gratis WiFi, bureau en een volledig uitgeruste badkamer.
Chambre supérieure avec deux lits simples Chambres récemment rénovées dans un style moderne avec meubles design, minibar, TV à écran plat, WIFI gratuit, bureau et salle de bain entièrement équipée.

Het Adagio Access Brussels Europe, op een steenworp afstand van de Europese instellingen en het Warandepark, beschikt over 110 volledig uitgeruste appartementen voor twee tot vier personen.
L'Adagio Access Brussels Europe, situé à deux pas des institutions européennes et du Parc Royal de Bruxelles, vous accueille dans 110 appartements studios de 2 à 4 personnes, entièrement équipés.

Naast de uitzonderlijke accommodatie en recreatievoorzieningen biedt Sofitel Gold Coast Broadbeach ook prima conferentie- en evenementenfaciliteiten, met tien elegante, uitstekend uitgeruste vergaderzalen, en talloze passende conferentiearrangementen.
En plus de son emplacement et de ses installations de loisirs, le Sofitel Gold Coast Broadbeach dispose d'excellentes salles de conférence et d'événements, avec 10 salles élégantes et superbement équipées, et des forfaits de conférence sur mesure.

De appartementen met een en twee slaapkamers zijn ideaal voor stellen of gezinnen, met ruime woon- en eetkamer, aparte slaapkamers, volledig uitgeruste keuken, wasserij en bubbelbad.
Les appartements pour couples ou familles offrent une ou deux chambres, salon spacieux et salle à manger, chambres séparées, cuisine entièrement équipée, buanderie et baignoire spa.

In ieder appartement is een ruimte lounge/dinerruimte, volledig uitgeruste keuken, mooi ingerichte badkamer, een wasinrichting, gaskachel en eigen balkon.
Chaque appartement comprend un salon/salle à manger spacieux, une cuisine entièrement équipée, une salle de bain superbement aménagée, une buanderie, un chauffage à gaz et un balcon privé.

Het hotel beschikt over een restaurant, bar, zwembad, mini fitnessruimte, sauna, massagesalon en 13 volledig uitgeruste conferentiezalen voor vergaderingen tot 530 personen.
Restaurant, bar, piscine, petit centre de remise en forme, sauna et salon de massage, ainsi que 13 salles de conférence entièrement équipées pour accueillir jusqu'à 530 personnes.