Vertaling van "uitgerust met gewelfde " (Nederlands → Frans) :

Veel kamers zijn uitgerust met gewelfde plafonds en hemelbedden.
De nombreuses chambres de l'établissement présentent un plafond voûté et possèdent des lits à baldaquin.

De grot villa is uitgerust met gewelfde plafonds, Italiaans tegelvloeren en ingebouwde bedden. Het beschikt over een keuken en 3 slaapkamers, waarvan één zich op de vliering bevindt.
Dotée de plafonds voûtés, de carrelage italien et de lits encastrés, la villa dispose d'une cuisine et de 3 chambres, dont l'une est située dans la mezzanine.

Alle kamers zijn uitgerust met met een zithoek, een minibar, dikke muren en gewelfde plafonds.
Dotées de murs épais et de plafonds voûtés, toutes les chambres comportent un coin salon et un minibar.

Sommige kamers hebben airconditioning, andere zijn uitgerust met een spabad en een sauna. Weer andere accommodaties hebben gewelfde Renaissanceplafonds met fresco's.
Certaines d'entre elles sont climatisées, d'autres comprennent une baignoire spa et un sauna, et quelques unes sont dotées d'un plafond voûté Renaissance orné de fresques.

De lounge is uitgerust met klassiek meubilair en een gewelfd plafond.
Le salon arbore un mobilier d'époque et un plafond voûté.

Veel kamers zijn voorzien van de gewelfde plafonds die typisch zijn voor de streek. Alle kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv en airconditioning.
Elles sont toutes équipées de la climatisation et d'une télévision à écran plat.

De kamers bevinden zich in een 16e-eeuws gebouw met gewelfde plafonds en ze zijn alle uitgerust met licht houten meubilair.
Occupant un bâtiment du XVIe siècle avec des plafonds en voûte, les chambres présentent du mobilier en bois clair.

Het is voorzien van gewelfde plafonds en beschikt over een flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken en een zithoek.
Il présente des plafonds voûtés et dispose d'une télévision à écran plat, d'une cuisine entièrement équipée et d'un coin salon.

Sommige zijn uitgerust met een open haard en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken. In de zomermaanden kunt u zonnen op de ligstoelen of ontspannen onder een van de parasols bij het zwembad.
En été, vous pourrez prendre un bain de soleil sur les chaises longues ou vous détendre sous un parasol, au bord de la piscine.

Het rustieke restaurant is uitgerust met bakstenen gewelfde plafonds en muren met fresco's.
Le restaurant rustique contient des plafonds voûtés en briques et des murs ornés de fresques.