Vertaling van "bakstenen gewelfde " (Nederlands → Frans) :

Het rustieke restaurant is uitgerust met bakstenen gewelfde plafonds en muren met fresco's.
Le restaurant rustique contient des plafonds voûtés en briques et des murs ornés de fresques.

De kamers van Las Dunas zijn voorzien van gewelfde plafonds met zichtbare bakstenen.
Les chambres de l'Hotel Las Dunas affichent des plafonds voûtés en briques apparentes.

De kamers hebben bakstenen muren en hoge, gewelfde plafonds uit de 15e eeuw.
Les chambres sont dotées de murs en briques apparentes et de plafonds voûtés du XVe siècle.

De 200 jaar oude grenen balken uit de regio Pommeren, de bakstenen muren en gewelfde gangen geven het Copenhagen Admiral Hotel zijn karakteristieke charme.
Des poutres bicentenaires en pin de Poméranie, des briques et des arcades confèrent un charme distinct au Copenhagen Admiral.

Bij Residence Ai Quattro Angeli wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de gewelfde kelder met bakstenen muren.
À la résidence Ai Quattro Angeli, un petit-déjeuner buffet quotidien est servi dans la cave voûtée aux murs de brique.

De ontspannen en informele brasserie in de gewelfde bakstenen kelder van het hotel biedt tal van heerlijke steaks en visgerechten.
La brasserie offre un cadre détendu et informel. Elle est située dans les sous-sols ornés de voûtes en briques de l'hôtel. Elle propose une gamme de steaks et de plats de poissons succulents.

Het biedt kamers met een flatscreen-tv en uitzicht op de vallei, en een restaurant met gewelfde bakstenen plafonds.
Il propose des chambres avec vue sur la vallée, une télévision à écran plat et un restaurant avec des plafonds voûtés en briques.

Het eigen restaurant heeft gewelfde muren met rode bakstenen.
Le restaurant sur place est pourvu de murs voûtés en briques rouges.

De gewelfde bakstenen kelder is in de zomer een koele oase waar u kunt genieten van uitstekende wijnen. Tot de wellnessvoorzieningen van Villa Medici behoren een overdekt zwembad, een bubbelbad, een Finse sauna, een stoombad met licht- en aromatherapie, en een voetbassin met ijs.
Les équipements de bien-être comprennent une piscine intérieure, un bain à remous, un sauna finlandais, un bain à vapeur avec lumière et aromathérapie ainsi qu'un bassin de glace pilée.

Het restaurant beschikt over een grote wijnkelder met een gewelfd, bakstenen plafond.
Le restaurant dispose d'une grande cave à vin voûtée en briques.