Traduction de «restaurant is uitgerust » (Néerlandais → Français) :

De individueel ingerichte kamers van het Schifferkrug Hotel Restaurant zijn uitgerust met gratis WiFi, een flatscreen-tv met kabelzenders en een badkamer met haardroger.
Les chambres meublées de façon individualisée du Schifferkrug Hotel Restaurant disposent d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par câble à écran plat, ainsi que d'une salle de bains avec sèche-cheveux.

De kamers van het Schieners Hotel-Restaurant zijn uitgerust met flatscreentelevisies en hebben elk een eigen badkamer met een föhn.
Les chambres du Schieners Hotel-Restaurant sont équipées d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

De kamers van het Portixol Hotel Restaurant zijn uitgerust met gratis WiFi, een flatscreentelevisie, een dvd-speler en een iPod-dock.
Les chambres du Portixol Hotel Restaurant possèdent une connexion Wifi gratuite, une télévision à écran plat, un lecteur DVD et une station d'accueil pour iPod.

In het naastgelegen restaurant kunt u genieten van een mix van Siciliaanse en Italiaanse gerechten. Het restaurant is uitgerust met een panoramisch terras met uitzicht op zee.
Vous dégusterez un mélange de cuisine sicilienne et italienne au restaurant d'à côté, qui dispose d'une terrasse panoramique avec vue sur la mer.

Gasten van het Grüner Baum kunnen de dag perfect beginnen met een uitgebreid en vers bereid ontbijtbuffet in het landelijke restaurant, dat uitgerust is met rustieke houten balken.
Vous pourrez commencer la journée par un copieux petit-déjeuner buffet fraîchement préparé, servi dans le restaurant de style rustique doté de poutres en bois.

Het lichte restaurant is uitgerust met een glazen dak.
Le restaurant lumineux du Casa Chiara dispose d'un toit en verre.

Hotel Cechie Praha biedt voor ieder wat wils, waaronder een uitstekend restaurant, volledig uitgeruste vergaderfaciliteiten en een aantal sportbars.
Pour répondre à tous vos besoins, l’établissement met à votre disposition un excellent restaurant, des salles de réunion entièrement équipées et divers bars sportifs.

Het eigen restaurant is uitgerust met een barbecue en een bar. De receptie is 24 uur per dag geopend, en in het hele pand is gratis WiFi beschikbaar.
Le restaurant du Gil possède également un barbecue et un bar. La réception est ouverte 24h/24 et la connexion Wifi gratuite est disponible dans l'ensemble de l'établissement.

Het rustieke restaurant is uitgerust met bakstenen gewelfde plafonds en muren met fresco's.
Le restaurant rustique contient des plafonds voûtés en briques et des murs ornés de fresques.

Het Portowa Restaurant is uitgerust met airconditioning en gespecialiseerd in regionale en Europese gerechten.
Le restaurant Portowar climatisé sert des spécialités régionales et européennes.