Vertaling van "villa is uitgerust met gewelfde " (Nederlands → Frans) :

De grot villa is uitgerust met gewelfde plafonds, Italiaans tegelvloeren en ingebouwde bedden. Het beschikt over een keuken en 3 slaapkamers, waarvan één zich op de vliering bevindt.
Dotée de plafonds voûtés, de carrelage italien et de lits encastrés, la villa dispose d'une cuisine et de 3 chambres, dont l'une est située dans la mezzanine.

Veel kamers zijn uitgerust met gewelfde plafonds en hemelbedden.
De nombreuses chambres de l'établissement présentent un plafond voûté et possèdent des lits à baldaquin.

De stijlvolle, traditioneel Cycladische appartementen van het Sigal Villa zijn voorzien van gewelfde plafonds en betegelde vloeren.
De style traditionnel cycladique, les élégants appartements du Sigal Villa présentent des plafonds à dôme ainsi que du carrelage.

De ruime villa is uitgerust met airconditioning, een ventilator, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje en een goed uitgeruste keuken.
Spacieuse, cette villa climatisée est équipée d'un ventilateur, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un coffre-fort et d'une cuisine bien équipée.

De villa is uitgerust met balkenplafonds, betegelde vloeren en stenen muren. Daarnaast is er een volledig uitgeruste keuken met eethoek, koelkast en fornuis.
Pourvue de poutres apparentes, de carrelage et de murs en pierre, la villa dispose d'une cuisine entièrement équipée avec un coin repas, un réfrigérateur et une cuisinière.

De begane grond van Annas Villas is uitgerust met een goed uitgeruste keuken met een fornuis, een koelkast en een wasmachine, en een open eet- en zithoek.
Le rez-de-chaussée de l'Annas se compose d'une cuisine bien équipée avec une cuisinière, un réfrigérateur et un lave-linge, ainsi que d'un coin repas et salon décloisonné.

De villa is uitgerust met een kitchenette, een eethoek en een woonkamer.
La villa comprend une kitchenette, un coin repas et un salon.

Nila Villa ligt op slechts 800 meter van het strand en verwelkomt u met een terras en ruime villa's uitgerust met een volledig ingerichte keuken.
Situé à seulement 800 mètres de la plage, l'établissement Nila Villa vous accueille avec une terrasse et de spacieuses villas dotées d'une cuisine entièrement équipée.

Het personeel van de villa kan tegen een toeslag pendeldiensten naar de luchthaven en in de omgeving van Ubud voor u regelen. De villa is uitgerust met een eenvoudige keuken met een fornuis en een koelkast.
Moyennant des frais supplémentaires, le personnel de la villa assure des services de transfert aéroport et de navette dans les environs d'Ubud. Cette villa dispose d'une cuisine simple avec un réfrigérateur et une cuisinière.

De moderne villa is voorzien van airconditioning en heeft een balkon met uitzicht op het zwembad en op de Kretenzische Zee. De villa is uitgerust met een flatscreen-tv, een dvd-speler en ook een wasmachine.
Décorée dans un style contemporain, cette villa s'ouvre sur un balcon donnant sur la piscine et la mer de Crète. Elle est équipée de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un lecteur DVD.