Vertaling van "twee grote 17e-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

Deze moderne appartementen in het charmante valleiplaatsje Albarracín zijn gevestigd in twee grote 17e-eeuwse gebouwen, op 35 minuten rijden van de stad Teruel.
L'établissement La Casa Grande de Albarracín vous accueille dans 2 grands bâtiments datant du XVIIe siècle. Il vous propose des appartements modernes dans la charmante ville de la vallée d'Albarracín, à 35 minutes de route de Teruel.

Oorspronkelijk waren dit twee aparte 17e eeuwse landhuizen. Nu is het hotel uitgerust met een overdekt zwembad, een spa bad en sauna.
L'hôtel, fait de deux bâtiments du XVIIe siècle réunis, dispose d'une piscine intérieure, d'un spa et d'un sauna.

In Bonsall bevinden zich twee 17e-eeuwse pubs, waar ale bier en goed pub eten wordt geserveerd, beide zijn op loopafstand van de bed breakfast.
Bonsall comprend 2 pubs du XVIIe siècle servant des bières et de bons plats typiques, qui se trouvent à quelques minutes de marche du Bed Breakfast.

U kunt ook gebruikmaken van de twee 17e-eeuwse lounges van het White Hart Royal.
Vous pourrez également profiter des 2 salons d'époque du White Hart Royal.

Deze 17e eeuwse boerderij ligt in de lage heuvels met uitzicht op de vallei Tiber. Het ligt tussen twee kleine meren en biedt 5 onafhankelijke appartementen. Ze zijn smaakvol ingericht: moderne comfort is gecombineerd met de tijdloze sfeer van de Umbrische heuvels.
Nichée dans les basses collines surplombant la vallée du Tibre, entre deux petits lacs, cette ferme du XVIIe siècle propose cinq appartements indépendants. Ils sont meublés avec goût et associent parfaitement le confort moderne aux nuances intemporelles des collines de l'Ombrie.

Het resort heeft 2 tennisbanen en een grote tuin met een kleine 17e-eeuwse kapel.
Le complexe dispose de 2 courts de tennis et d'un grand jardin abritant une petite chapelle du XVIIe siècle.

Il Rifugio del Poeta ligt te midden van een grote tuin met een zwembad en is gevestigd in een gerenoveerde, 17e-eeuwse boerderij.
L'établissement Il Rifugio del Poeta est situé dans un jardin spacieux comprenant une piscine.

Aan de Grote Markt vindt u de meeste bezienswaardigheden en attracties van de stad, waaronder de 17e-eeuwse smeedijzeren fontein Wasserkunst, het stadhuis in neoklassieke stijl en het gotische pakhuis Alter Schwede.
La place du marché accueille la plupart des sites et attractions de la ville, dont la fontaine en fer forgé du Wasserkunst qui date du XVIIe siècle, la mairie de style néoclassique et l'entrepôt gothique Alter Schwede.

Het Corte Impero is gevestigd in een 17e-eeuwse accommodatie met een grote tuin, op slechts 500 meter van de afrit Affi van de A22 en op 6 km van het Gardameer.
Le Corte Impero occupe un bâtiment du XVIIIe siècle doté d'un vaste jardin, à seulement 500 mètres de la sortie Affi de l'autoroute A22 et à 6 km du lac de Garde.

Het Aparthotel Ventus Rosa ligt in het centrum van Bielsko-Biała en net naast de 17e-eeuwse Grote Markt. Het biedt stijlvolle accommodatie met gratis internet.
Situé dans le centre même de Bielsko-Biała, juste à la sortie de la place du marché du XVIIe siècle, l'Aparthotel Ventus Rosa propose un hébergement élégant équipé d'une connexion Internet gratuite.