Vertaling van "naast de 17e-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

Het Aparthotel Ventus Rosa ligt in het centrum van Bielsko-Biała en net naast de 17e-eeuwse Grote Markt. Het biedt stijlvolle accommodatie met gratis internet.
Situé dans le centre même de Bielsko-Biała, juste à la sortie de la place du marché du XVIIe siècle, l'Aparthotel Ventus Rosa propose un hébergement élégant équipé d'une connexion Internet gratuite.

Het ligt naast het 17e-eeuwse Gripe Fortress en alle studio's zijn voorzien van een lcd-tv met satellietkanalen, een kitchenette en een terras.
Situés à côté du fort Gripe, datant du XVIIe siècle, ses studios disposent d'une télévision à écran LCD par satellite, d'une kitchenette et d'un patio.

Dit 17e-eeuwse herenhuis is zorgvuldig gerestaureerd in zijn oude glorie door de afstammelingen van de oorspronkelijke eigenaren. Het hotel ligt op een uitstekende locatie naast het Vasco de Quiroga-plein, het belangrijkste plein van Patzcuaro.
L'Hotel Mansion Iturbe vous accueille dans un manoir du XVIIe siècle, soigneusement rénové par les descendants des premiers propriétaires pour retrouver sa grandeur originale. Il bénéficie d'un emplacement idéal à côté de la place Vasco de Quiroga, la place principale de Patzcuaro.

Naast het hotel vindt u het beroemde restaurant d'Vijff Vlieghen, dat in 5 authentiek 17e-eeuwse huizen gevestigd is.
Adjacent à l'hôtel, le restaurant réputé Vijff Vlieghen vous accueillera pour le dîner dans un cadre authentique du XVIIe siècle doté d'une estampe originale de Rembrandt.

Deze gerestaureerde 17e-eeuwse accommodatie ligt naast de Kerk van Sant llorenç en vlak bij het stadhuis.
Occupant un bâtiment rénové datant du XVIIe siècle, l'établissement se situe à côté de l'église de Sant Llorenç, à proximité de la mairie.

The Jug Glass Inn ligt op 10 km van Buxton, en is een 17e-eeuwse herberg net naast de A515. De accommodatie biedt een schilderachtig uitzicht op het platteland in het zuiden van het Peak District.
Le The Jug Glass Inn est situé à proximité immédiate de la route A515 et à 10 km de Buxton. Cette auberge datant du XVIIe siècle offre une vue pittoresque sur la campagne, dans le sud de Peak District.

Dit 17e-eeuwse gerenoveerde appartement is gelegen naast het kasteel St. George en beschikt over Pombaline-architectuur.
Situé à côté du château Saint-Georges, le St George Castle est un appartement rénové datant du XVIIe siècle à l'architecture pombaline.

Dit pension is gevestigd in een 17e-eeuwse boerderij met een bloementuin, en bevindt zich naast een bos in het dorp Étréchy.
Aménagée dans une ferme du XVIIe siècle qui possède un jardin fleuri, la maison d'hôtes se trouve derrière une forêt dans le village d'Étréchy.

Het prachtige 17e-eeuwse Hotel Alvaro de Torres bevindt zich in het UNESCO-werelderfgoedgedeelte van Úbeda, naast het klooster van Santa Clara.
Ce beau bâtiment du XVIIe siècle est situé à Úbeda, un site du patrimoine mondial de l'Unesco, à côté du couvent de Santa Clara.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
À la ferme Tenuta Il Tresto, vous passerez un séjour relaxant dans une atmosphère de tranquillité et d'intimité, dans une villa du XVIIe siècle récemment restructurée. Son style architectural ancien a été soigneusement retrouvé et elle a été équipée de tout le confort moderne. Le vieux village d'Il Tresto, qui se dresse autour de la villa principale du XVIIe siècle, donne sur les vignobles, les oliveraies et les douces vallées qui offrent une vue sur une charmante partie du Val d’Elsa.