Traduction de «tussen de glooiende velden » (Néerlandais → Français) :

Chale Bay Farm ligt tussen de glooiende velden in het zuid-westenen van Isle of Wight en biedt panoramisch uitzicht op zee.
Offrant une vue panoramique sur la mer, le Chale Bay Farm est situé dans les champs vallonnés du sud-ouest de l'île de Wight.

189 April Cottage is gevestigd in een traditioneel, stenen gebouw en ligt midden tussen de glooiende velden, op 15 minuten rijden van Bath. Het complex beschikt over accommodaties met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Situé au milieu de la campagne vallonnée, à 15 minutes de route de Bath, cet établissement, aménagé dans un bâtiment traditionnel en pierre, propose des chambres avec une salle de bains privative et une connexion Wifi gratuite.

Het Brooklyn Manor ligt op 3 km van het kunstmuseum van Pretoria. Het Voortrekker Monument en Museum is te bereiken in een wandeling van 1 uur door glooiende velden.
La maison d’hôtes se situe à seulement 3 km du musée d'arts de Pretoria. Le Voortrekker Monument et son musée sont accessibles en heure de marche pour la plupart effectuée dans un parc vallonné.

Dit pittoreske landhuis wordt omgeven door glooiende velden en het majestueuze Langeberggebergte. Het is het ideale romantisch uitje voor gasten die op zoek zijn naar pure ontspanning.
Le Schoone Oordt Country House est entouré par des champs vallonnés et la majestueuse chaîne de montagnes Langeberg. Cette maison de campagne pittoresque constitue un lieu de séjour idéal pour une escapade romantique et de détente absolue.

De tuin biedt een panoramisch uitzicht over de glooiende velden van Groesbeek.
Celui-ci offre une vue panoramique sur les champs vallonnés de Groesbeek.

Het Penha Longa is een elegant landgoed in palazzo-stijl en ligt tussen de glooiende heuvels van het Parque Natural de Sintra-Cascais.
Le Penha Longa est un domaine élégant de style palais situé au sein du paysage vallonné du parc naturel de Sintra-Cascais.

Agriturismo Selvella is een Toscaanse boerderij met typisch rustieke kamers en een buitenbad en bevindt zich tussen 2 glooiende heuvels in het hart van de vallei Val d'Orcia.
Situé entre 2 collines au cœur du val d'Orcia, l'Agriturismo Selvella est une maison de campagne toscane rénovée proposant des chambres rustiques typiques et une piscine ouverte en été.

Het Maniford Inn Hotel is een 200 jaar oude herberg, gelegen tussen de glooiende heuvels van Derbyshire Peak District, in Hartingdon.
Situé à Hartington, l'établissement The Manifold Inn Hotel est une auberge bicentenaire, nichée au cœur des collines ondoyantes du parc national du Peak District, dans le Derbyshire.

The Cuilfail Hotel ligt tussen de glooiende hooglanden, op 24 km ten zuiden van Oban.
Situé au milieu des Rolling Highlands, le The Cuilfail Hotel se trouve à 24,1 km au sud d'Oban.

Dit door een familie beheerde hotel is gevestigd in een historisch vakwerkhuis tussen de glooiende heuvels en wijngaarden van Martinsthal in Eltville en biedt klassiek ingerichte kamers, overal gratis WiFi en een terras in de tuin.
Situé dans un bâtiment historique à colombages, entouré par des collines vallonnées et les vignobles de Martinsthal à Eltville, l'Hotel und Weinhaus zur Krone est un établissement à la gestion familiale qui propose des chambres à la décoration classique, une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement et un jardin-terrasse.