Vertaling van "ligt midden tussen de glooiende velden " (Nederlands → Frans) :

189 April Cottage is gevestigd in een traditioneel, stenen gebouw en ligt midden tussen de glooiende velden, op 15 minuten rijden van Bath. Het complex beschikt over accommodaties met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Situé au milieu de la campagne vallonnée, à 15 minutes de route de Bath, cet établissement, aménagé dans un bâtiment traditionnel en pierre, propose des chambres avec une salle de bains privative et une connexion Wifi gratuite.

Chale Bay Farm ligt tussen de glooiende velden in het zuid-westenen van Isle of Wight en biedt panoramisch uitzicht op zee.
Offrant une vue panoramique sur la mer, le Chale Bay Farm est situé dans les champs vallonnés du sud-ouest de l'île de Wight.

Gut Pössnitzberg ligt midden in de glooiende heuvels van de wijnstreek Zuid-Stiermarken, op slechts een paar kilomter van de Sloveense grens.
Le Gut Pössnitzberg est niché au cœur des petites collines où poussent les vignobles du sud de la Styrie, à seulement quelques kilomètres de la frontière slovène.

Het lichte en frisse Parkland appartement ligt midden in het glooiende groene landschap van de Cameron Highlands.
Clair et spacieux, le Parkland Appartement est installé au milieu des paysages verdoyants de Cameron Highlands.

Het hotel ligt in het oude centrum van de stad en ligt midden tussen de historische gebouwen en stadsmuren.
Situé dans le centre-ville, l'hôtel est proche des bâtiments historiques de la ville et des anciennes murailles.

Dit hotel in de heilige vallei van de Inca's ligt idyllisch tussen de groene velden, bergen en de Urubambarivier.
L'Hotel Rio Sagrado est idéalement situé dans la Vallée sacrée des Incas, entre les champs verdoyants, les montagnes et la rivière Urubamba.

Het Westin Excelsior ligt midden tussen de cafés, winkels en restaurants, op maar 5 minuten lopen van de Villa Borghese en het Piazza Barberini.
Entouré de cafés, boutiques et restaurants, l'hôtel Westin Excelsior se trouve à 5 minutes de marche de la Villa Borghèse et de la Piazza Barberini.

Het hotel ligt midden tussen de bergketens Silvretta en Verwall, waardoor u gemakkelijk het skigebied Silvretta Arena Ischgl-Samnaun kunt bereiken.
Entouré par les massifs montagneux de Silvretta et de Verwall, l'Alpvita Piz Tasna permet d'accéder aisément au domaine skiable de Silvretta Arena Ischgl-Samnaun.

Het RiverGarden Siem Reap kijkt uit over de rivier de Siem Reap en ligt midden tussen de vijvers in het regenwoud.
Surplombant la rivière Siem Reap, l'hôtel The RiverGarden Siem Reap est entouré par la forêt et par des étangs.

Tonsai Bay Resort ligt midden tussen het groen en de rotsen, op 2 minuten lopen van het strand van Tonsai.
Niché au cœur d'un paysage fait de verdure et de falaises, le Tonsai Bay Resort vous accueille à 2 minutes de marche de la plage de Tonsai et vous propose des villas avec balcon privé.