Vertaling van "historisch vakwerkhuis tussen " (Nederlands → Frans) :

Dit door een familie beheerde hotel is gevestigd in een historisch vakwerkhuis tussen de glooiende heuvels en wijngaarden van Martinsthal in Eltville en biedt klassiek ingerichte kamers, overal gratis WiFi en een terras in de tuin.
Situé dans un bâtiment historique à colombages, entouré par des collines vallonnées et les vignobles de Martinsthal à Eltville, l'Hotel und Weinhaus zur Krone est un établissement à la gestion familiale qui propose des chambres à la décoration classique, une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement et un jardin-terrasse.

De grens tussen de Duitse deelstaten Saksen en Thüringen loopt rechtstreeks door dit historische vakwerkhuis dat ooit een douanekantoor met herberg was. Het is nu een comfortabel en liefdevol ingericht hotel met een gastronomisch restaurant, restaurant Kutscherstube, een eigen patisserie en een schuur.
La frontière entre les États allemands de Saxe et de Thuringe passe directement à travers cette historique maison à colombages, qui était autrefois une station de douane et une auberge et constitue aujourd'hui un hôtel confortable au joli décor, doté d'un restaurant gastronomique, le Kutscherstube, d'une pâtisserie et d'une grange.