Vertaling van "tussen de gebouwen bevinden " (Nederlands → Frans) :

In 1 van de gebouwen vindt u een binnenzwembad met panoramisch zonneterras en een sparuimte met een sauna en een infraroodcabine, In de ondergrondse doorgang tussen de gebouwen bevinden zich een recreatieruimte, een spellenkamer en een dorpsplein met een wijnkelder en een galerie.
L'un d'eux comprend une piscine intérieure avec une terrasse panoramique bien exposée ainsi qu'un espace spa doté d'un sauna et d'une cabine infrarouge. Dans le passage souterrain entre les bâtiments, vous profiterez d'un espace de loisirs, d'une place de village avec cave à vin et galerie ainsi que d'une salle de jeux.

Dit hotel bestaat uit 2 gebouwen: it Heechhus en het Lemster Veerschip. De afstand tussen de gebouwen bedraagt slechts 100 meter.
Cet hôtel se compose de 2 bâtiments construits à 100 mètres l'un de l'autre, le it Heechhus et le Lemster Veerschip, et propose un jardin avec une terrasse.

Sunway Hotel Phnom Penh is gevestigd op een schilderachtige locatie, midden in het groen en tussen koloniale gebouwen. Deze accommodatie beschikt over een spa, een aantal eetgelegenheden en comfortabele kamers.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique entouré de verdure et de bâtiments coloniaux, le Sunway Hotel Phnom Penh propose des chambres confortables, plusieurs restaurants et un spa.

Het Apartment Sweet House Belgrade beschikt over airconditioning en ligt verscholen tussen de gebouwen in het centrum van de stad.
Niché au milieu des bâtiments du centre-ville, l'Apartment Sweet House Belgrade est un hébergement climatisé situé à quelques minutes des principaux monuments de Belgrade.

Dit pension voor jongeren en gezinnen ligt tussen historische gebouwen op een rustige locatie aan het Bodenmeer.
Entourée de bâtiments historiques, la maison d'hôtes/auberge de jeunesse JUFA Meersburg bénéficie d'un cadre tranquille au bord du lac de Constance.

Het hotel heeft kamers met airconditioning, die zich in 2 verschillende gebouwen bevinden.
Il propose des chambres climatisées, réparties dans 2 bâtiments différents.

In de verschillende gebouwen bevinden zich nog 5 grote restaurants, die het ontbijt serveren en halfpension- en all-inclusivemogelijkheden bieden.
Cinq autres grands restaurants sont répartis dans les différents bâtiments et servent le petit-déjeuner, ainsi que les formules demi-pension et tout compris.

Gasten hebben toegang tot de gedeelde keukenfaciliteiten die zich in beide gebouwen bevinden.
Vous aurez accès à des cuisines communes situées dans les deux bâtiments.

De gebouwen bevinden zich in de buurt van elkaar op de adressen Ulica Maironio 3, Ulica Dabintos 3 en Ulica Dabintos 4.
Proches les uns des autres, ils sont situés dans les rues Maironio (n° 3) et Dabintos (n° 3 et n° 4).

Allerlei zakelijke gebouwen bevinden zich op slechts een paar minuten van het hotel.
De nombreux immeubles d'affaires se trouvent à quelques minutes de l'hôtel.