Traduction de «tussen historische gebouwen » (Néerlandais → Français) :

Dit pension voor jongeren en gezinnen ligt tussen historische gebouwen op een rustige locatie aan het Bodenmeer.
Entourée de bâtiments historiques, la maison d'hôtes/auberge de jeunesse JUFA Meersburg bénéficie d'un cadre tranquille au bord du lac de Constance.

Het hotel ligt in het oude centrum van de stad en ligt midden tussen de historische gebouwen en stadsmuren.
Situé dans le centre-ville, l'hôtel est proche des bâtiments historiques de la ville et des anciennes murailles.

Babuino 181 is gevestigd in 2 historische gebouwen en biedt elegante accommodatie in het hart van Rome, tussen het Piazza del Popolo en de Spaanse Trappen.
L'établissement Babuino 181 est installé dans 2 bâtiments historiques et propose un hébergement élégant au cœur de Rome, entre la Piazza Del Popolo et la place d'Espagne.

Het ligt tussen monumentale historische gebouwen en een grote verscheidenheid aan winkels. De ruime kamers en appartementen bieden een comfortabel thuis weg van huis en zijn voorzien van gratis internet.
Dans les chambres et les appartements spacieux, vous vous sentirez comme chez vous. Ils disposent d'une connexion Internet gratuite.

De accommodaties liggen in verschillende gebouwen in het historische centrum van Florence, tussen de San Lorenzo-markt, de kathedraal en het treinstation Firenze Santa Maria Novella. De appartementen zijn voorzien van airconditioning en hebben een woonkamer met een slaapbank en een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Les logements sont répartis dans différents bâtiments du centre historique de Florence, entre le marché San Lorenzo, la cathédrale et la gare de Florence-Santa-Maria-Novella. Les appartements climatisés comprennent un salon avec canapé-lit et une cuisine ou une kitchenette entièrement équipées.

De gebouwen in traditionele stijl liggen tussen de magische, historische stad Sevilla en het Doñana Nationale Park aan de Zuid-West kust van Spanje.
Ses bâtiments typiques sont situés entre la ville historique et enchanteresse de Séville et le parc national de Doñana, sur la côte sud.

Het Europe bevindt zich op een uitstekende locatie tussen de Ottomaanse historische binnenstad, Baščaršija en de centrale wijk van Sarajevo met de Oostenrijks-Hongaarse gebouwen.
L'Europe jouit d'un emplacement privilégié entre le cœur de la vieille ville ottomane, Baščaršija et le centre de Sarajevo où vous pourrez admirer les bâtiments austro-hongrois.