Vertaling van "tuinen of gaan " (Nederlands → Frans) :

Binnen een straal van 3 km kunnen de gasten de markante Christus de Verlosser bezichtigen, een wandeling maken door de botanische tuinen of gaan winkelen in winkelcentrum Rio Sul.
Vous pourrez visiter l'emblématique statue du Christ Rédempteur, flâner dans les jardins botaniques ou faire du shopping dans le centre commercial Rio Sul, tous situés à moins de 3 km de l'hôtel.

U kunt gaan tennissen met uw familie of vrienden of een wandeling gaan maken in de pittoreske tuinen van het Karavados Hotel.
Vous aurez également la possibilité de faire une une partie de tennis avec vos proches, ou de vous promener dans les jardins pittoresques de l'hôtel.

U kunt de prachtige tuinen met stenen muren en geplaveide terrassen van het Economou Mansion gaan verkennen of een duik nemen in het zwembad.
Venez découvrir les jolis jardins de l'établissement avec leurs murs de pierre et leurs cours de galets, ou faire un plongeon dans la piscine.

U kunt gaan wandelen in de parkachtige tuinen, en er zijn zowel binnen als buiten barbecuefaciliteiten beschikbaar.
Vous pourrez vous promener dans son grand jardin aux allures de parc et profiter de barbecues intérieur et extérieur.

U kunt lekker ontspannen bij de Arabische fontein of de 25 hectare grote tuinen gaan verkennen.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous promener dans le jardin de 25 hectares du Romano ou vous détendre près de la fontaine arabe.

U kunt bijvoorbeeld lekker bij het zwembad of op het zonneterras gaan liggen, of een rustige wandeling maken in de tuinen.
Vous pourrez vous prélasser au soleil autour de la piscine ou vous promener dans les jardins.

U kunt ontspannen in de tuinen van het hotel. Ook kunt u naar Hotel Grüner Baum lopen en gaan zonnen bij het buitenzwembad of een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin de l'établissement ou marcher jusqu'à l'Hotel Grüner Baum, où vous pourrez prendre un bain de soleil au bord de la piscine extérieure ou nager dans la piscine intérieure chauffée.

Gasten kunnen 's ochtends gaan joggen op de joggingpaden van het hotel, of genieten van een avondwandeling in de aangelegde tuinen.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'un jogging matinal sur les sentiers de l'hôtel ou d'une promenade en soirée dans ses jardins paysagers.

U kunt het uitgebreide terrein met tuinen van 9,5 hectare van het resort gaan verkennen of u kunt zich heerlijk ontspannen in de hot tub, terwijl uw kinderen zich vermaken in 1 van de 3 recreatieruimtes van het resort.
Lors de votre séjour, vous pourrez explorer les 9,5 hectares de parc et de jardins du complexe ou vous détendre dans le bain à remous, tandis que les autres membres de la famille pourront se divertir dans l'une des trois salles de jeux pour enfants.

Bij de receptie kunt u een fiets pakken om zo door de prachtige Boboli-tuinen richting het Pitti-paleis te gaan.
La réception propose un service de location de vélos afin que vous puissiez partir à la découverte des jolis jardins de Boboli et rejoindre le palais Pitti.