Traduction de «terrein met tuinen » (Néerlandais → Français) :

Dit Georgiaanse landhuis ligt te midden van 16 hectare eigen terrein en tuinen, en is tegenwoordig een bekroond 4-sterrenhotel met gratis WiFi en een met 2 AA-rosettes bekroond restaurant.
Nichée au cœur d'une magnifique propriété avec jardins de 16 hectares, cette élégante maison de campagne de style géorgien abrite un hôtel 4 étoiles primé doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un restaurant récompensé de 2 rosettes AA.

Broughton Craggs Hotel ligt aan de oevers van de rivier Derwent en heeft eigen uitgestrekte terrein en tuinen, met golvende vergezichten over de hoogvlaktes van het Lake District. Het hotel biedt de bezoeker de gelegenheid om van de speciale gastvrijheid en de eersteklaskeuken van het hotel te genieten in een rustige omgeving.
Au-dessus des rives du Derwent et donnant sur les collines du parc national du Lake District, le Broughton Craggs Hotel est doté d'un vaste parc et de jardins. Vous profiterez de son hospitalité particulière et de sa cuisine de haute qualité, dans un cadre tranquille.

Sommige kamers bieden uitzicht op het omliggende terrein, de tuinen en de nabijgelegen rivier.
Certaines donnent sur les paysages environnants, les jardins et la rivière voisine.

U kunt het uitgebreide terrein met tuinen van 9,5 hectare van het resort gaan verkennen of u kunt zich heerlijk ontspannen in de hot tub, terwijl uw kinderen zich vermaken in 1 van de 3 recreatieruimtes van het resort.
Lors de votre séjour, vous pourrez explorer les 9,5 hectares de parc et de jardins du complexe ou vous détendre dans le bain à remous, tandis que les autres membres de la famille pourront se divertir dans l'une des trois salles de jeux pour enfants.

Woodlands Manor is een afgelegen, monumentaal herenhuis op een groot terrein met tuinen. Het ligt op ongeveer 3 km van het centrum van Bedford en is bereikbaar vanaf de snelweg M1.
Accessible par l'autoroute M1, le Woodlands Manor est un manoir isolé classé Grade II, occupant un parc et des jardins de plusieurs hectares, à 3,2 km du centre-ville de Bedford.

De tuinen dragen bij aan de aantrekkingskracht van het hotel, aangezien uw evenement ook verder kan worden georganiseerd op het terrein en in de tuinen.
Les jardins s'ajoutent à l'attrait de l'hôtel lors de vos réceptions, pendant lesquelles vous pourrez profiter de la propriété privée.

InterContinental Shanghai Ruijin heeft een terrein van ruim 40 hectare met aangelegde tuinen. Op het terrein vindt u prachtige villa's in Franse provinciale stijl met art deco-details en 4 historische gebouwen, waaronder Morris Residence uit 1917.
Offrant plus de 40 hectares de jardins paysagers, l'InterContinental Shanghai Ruijin possède une magnifique décoration artistique dans le style des villas françaises provinciales. Cet établissement est installé dans 4 bâtiments historiques dont la résidence Morris datant de 1917.

Het 5-sterrenhotel Skycity Darwin Resort ligt op een terrein van 30 hectare aan tropische tuinen naast een privé-strand en beschikt over een wellness-centrum met 8 ruimtes.
Implanté au sein de jardins tropicaux s'étendant sur 12 hectares, à côté d'une plage privée, l'établissement 5 étoiles Skycity Darwin est doté d'un spa comportant 8 pièces.

La Résidence du Bailli biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein en ligt op slechts 300 meter van de weelderige tuinen van Domaine du Rayol.
La Résidence du Bailli se trouve à seulement 300 mètres de la végétation luxuriante des jardins du domaine du Rayol.

Het beschikt over een buitenzwembad, weelderige groene tuinen en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Il est doté d'une piscine extérieure, de jardins luxuriants et d'un parking gratuit sur place.