Traduction de «resort gaan » (Néerlandais → Français) :

U kunt het uitgebreide terrein met tuinen van 9,5 hectare van het resort gaan verkennen of u kunt zich heerlijk ontspannen in de hot tub, terwijl uw kinderen zich vermaken in 1 van de 3 recreatieruimtes van het resort.
Lors de votre séjour, vous pourrez explorer les 9,5 hectares de parc et de jardins du complexe ou vous détendre dans le bain à remous, tandis que les autres membres de la famille pourront se divertir dans l'une des trois salles de jeux pour enfants.

De houten bungalows van het Rayang Phurin Resort gaan mooi op in het omringende landschap van palmbomen en heuvels en bieden gedeeltelijk of volledig uitzicht op zee vanaf een eigen terras.
Installés au milieu des palmiers et des collines, les bungalows en bois jouissent d'une vue partielle ou totale sur la mer depuis leur terrasse privée.

U kunt genieten van een rustgevende massage in het wellnesscentrum of een fiets huren en op uw gemak de omgeving van het resort gaan verkennen.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant dans le spa ou louer un vélo pour faire une promenade agréable autour du complexe.

U kunt ontspannen in de hot tub van Village Resort Bangtao, maar u kunt ook gaan duiken of vissen.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous ou faire de la plongée et de la pêche.

Als gast van het Ningaloo Reef Resort kunt u ook een keer gaan snorkelen en duiken.
Enfin, vous pourrez faire de la plongée avec tuba et de la plongée sous-marine au Ningaloo Reef Resort.

Vlak bij het resort kunt u heerlijk gaan snorkelen in een koraalrif.
Le récif de corail situé non loin de l'établissement permet de nombreuses possibilités de plongée.

Bij het Isla Bonita Beach Resort kunt u een potje biljarten of darten, of gaan snorkelen op een nabijgelegen locatie.
Lors de votre séjour à l'Isla Bonita Beach Resort, vous pourrez faire une partie de billard ou de fléchettes, ou vous adonner à la plongée avec tuba à proximité.

Verder kunt u zeevissen en zeilen of gaan shoppen in de plaatselijke winkels in de buurt van het resort.
À proximité, vous aurez également la possibilité de pratiquer la pêche en haute mer et la voile ou encore de faire du shopping dans les commerces locaux.

U kunt gebruikmaken van de eigen barbecuefaciliteiten of uit eten gaan in Guy's Beachside Bar Grill van het resort.
Votre hébergement comprend un barbecue, mais vous pourrez aussi prendre vos repas au restaurant de l'hôtel, le Guy's Beachside Bar and Grill.

De medewerkers aan de excursiebalie helpen u graag bij het plannen van uw reis en u kunt ook gaan vissen in het resort.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser vos déplacements.