Traduction de «lopen en gaan » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen in de tuinen van het hotel. Ook kunt u naar Hotel Grüner Baum lopen en gaan zonnen bij het buitenzwembad of een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin de l'établissement ou marcher jusqu'à l'Hotel Grüner Baum, où vous pourrez prendre un bain de soleil au bord de la piscine extérieure ou nager dans la piscine intérieure chauffée.

U kunt dus komen en gaan wanneer u maar wilt. Het Almada ligt op 5 minuten lopen van het Palacete dos Viscondes de Balsemão (een historisch paleis) en op 9 minuten lopen van de parochie Santo Ildefonso.
L'Almada est situé à respectivement 5 et 9 minutes à pied du Palacete dos Viscondes de Balsemão (palais historique) et de la paroisse de Santo Ildefonso.

U kunt maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken van Old Saxo of uit eten gaan in een van de eetgelegenheden op 5 minuten lopen van het appartement.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée. En outre, des restaurants sont accessibles à 5 minutes de marche.

In het centrum van Leeds kunt u uitgebreid gaan winkelen. U vindt er onder andere designerwinkels zoals die van Harvey Nichols, op slechts 20 minuten lopen.
Le centre de Leeds, accessible en 20 minutes de marche, regorge de commerces, notamment de boutiques de créateurs comme Harvey Nichols.

U kunt ook uit eten gaan in een van de vele cafés en restaurants, die binnen 5 minuten lopen te vinden zijn.
Vous trouverez également de nombreux cafés et restaurants à moins de 5 minutes à pied.

Er wordt een gratis pendeldienst naar Karon Beach verzorgt. U kunt ook te voet gaan, het is niet meer dan 7 minuten lopen.
Profitez également d'un service de navette gratuit à destination de la plage de Karon, accessible à 7 minutes à pied.

U kunt een wandeling maken langs de strandpromenade van Norderney, of gaan surfen in de Noordzee, op slechts 2 minuten lopen.
Vous aimerez déambuler sur la promenade longeant la plage de Nordeney ou pratiquer le surf dans la mer du Nord, que vous rejoindrez en marchant 2 minutes.

Op 3 minuten lopen ligt het strand van het district Lutakko, waar u kunt gaan zwemmen. Binnen 900 meter van het hotel vindt u een verscheidenheid aan restaurants en winkels en het marktplein.
Vous trouverez une plage dans le quartier de Lutakko, à 3 minutes, ainsi que divers restaurants, des magasins et la place du marché à moins de 900 mètres de l'hôtel.

U kunt gaan winkelen in winkelcentrum Sweifeh Mall, op 2 minuten lopen van het Ya Hala Furnished Appartment.
Vous pourrez faire les boutiques au centre commercial Sweifeh, accessible en 2 minutes à pied depuis le Ya Hala Furnished Apartment.

Wie uit wil gaan voor het diner vindt ook vele cafés en restaurants op minder dan 5 minuten lopen van Hotel Gregory Wyk auf Föhr.
Vous trouverez également une gamme de cafés et restaurants à moins de 5 minutes à pied de l'hôtel Gregory Wyk auf Foehr.