Traduction de «pittoreske tuinen » (Néerlandais → Français) :

Dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet, een à-la-cartemenu voor het diner en elke zaterdagavond het beste 'Surf and Turf Market Buffet' van de regio. Het Billabong Restaurant kijkt uit op de pittoreske tuinen en zwembaden van het hotel.
Proposant un petit déjeuner buffet complet tous les jours, des plats à la carte le soir et le meilleur « buffet terre et mer » de la région le samedi soir, le restaurant Billabong surplombe les piscines et les jardins pittoresques de notre complexe.

Pilot Beach Resort ligt in de prachtige baai van Almyrou, in de buurt van Georgioupolis. Het beschikt over een eigen zandstrand en een pittoreske tuinen, met 5 zwembaden en een uitstekende gezondheids- en vrijetijdsvoorzieningen.
Situé dans la magnifique baie d'Almyrou, non loin de Georgioupolis, le complexe Pilot Beach Resort dispose d'une plage de sable privée et de jardins pittoresques, de 5 piscines et d'installations de loisirs et de bien-être de qualité.

Alle kamers kijken uit op de pittoreske tuinen of de Middellandse Zee.
Elles offrent toutes une vue sur la piscine, un magnifique jardin ou la mer Méditerranée.

In de omgeving vindt u ook de pittoreske tuinen van Paganini.
Dans les environs, vous trouverez également les pittoresques jardins Paganini.

De zelfstandige studio's en appartementen liggen verspreid in pittoreske tuinen.
Les studios et appartements indépendants se trouvent dans des jardins pittoresques.

Dit centraal gelegen hotel combineert een modern, volledig gerenoveerd interieur met de ongewijzigde charme van een negentiende eeuws villa, die omringd wordt door pittoreske tuinen.
Cet hôtel, qui bénéficie d'un emplacement central, allie un intérieur moderne entièrement rénové au charme inaltérable d'une villa du XIXe siècle entourée de jardins pittoresques.

Dit prachtige, Georgiaanse huis ligt in rustige, pittoreske tuinen van bijna 3 hectare.
Le Dovecliff Hall Hotel, qui occupe une superbe demeure géorgienne, se trouve au cœur de jardins paisibles et pittoresques d'une superficie de 2 hectares.

U kunt heerlijk wandelen door de vredige, pittoreske tuinen en genieten van een ontspannende massage of een traditioneel Turks stoombad.
Vous pourrez flâner dans ses jardins paisibles et pittoresques, bénéficier d'un massage relaxant ou d'une séance dans un bain à vapeur turc traditionnel.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich in het hart van het charmante, vredige landschap rondom Cirencester. U rijdt vanaf het hotel in 10 minuten naar de pittoreske tuinen van de abdij van Malmesbury.
Implanté au cœur de la charmante et paisible campagne entourant Cirencester, cet hôtel privé se trouve à 10 minutes en voiture des pittoresques jardins de l'abbaye de Malmesbury.

Het Sebel Bowral Heritage Park ligt in het hart van Bowral in de pittoreske Southern Highlands op 80 minuten van Sydney, verscholen tussen bekroonde tuinen.
Idéalement situé dans les pittoresques Southern Highlands, le Sebel Bowral Heritage Park est entouré de superbes jardins, à 80 minutes de Sydney.