Vertaling van "tuinen en dicht " (Nederlands → Frans) :

Hotel Helios Mallorca bevindt zich te midden van tuinen en dicht bij het strand van Palma. Het biedt kamers met airconditioning en een balkon.
Niché au cœur de jardins, l'Hotel Helios Mallorca vous accueille juste à côté de la plage de Palma.

Hotel Spalentor ligt tegenover de botanische tuinen en dicht bij de historische binnenstad van Basel en de universiteit en biedt gratis fietsen, gratis WiFi en een rustige tuin met een kastanjeboom.
Situé en face du jardin botanique, à proximité de la vieille ville de Bâle et de l'université, l'Hotel Spalentor vous propose un service de prêt de vélos, une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un paisible jardin agrémenté d'un marronnier.

Dit all-inresort ligt aan de kust van de Riviera Maya, dicht bij Playa del Carmen en beschikt over villa's aan het strand. The Reef Playacar - All Inclusive wordt omringd door weelderige tuinen, helder Caraïbisch water en recreatiefaciliteiten.
Situé sur la côte de la Riviera Maya, à seulement quelques pas de Playa del Carmen, ce complexe tout compris propose des villas au bord de la plage entourées de jardins luxuriants.

Het Pousada O Forte ligt niet alleen dicht bij de rivier, de duinen en Costa Beach, het biedt ook nog eens een buitenzwembad, omringd met tuinen.
En plus de la proximité de la rivière, des dunes et de la plage de Costa, l'établissement propose également une piscine extérieure entourée de jardins et abrite un sauna ainsi qu'un restaurant.

Dit hotel ligt dicht bij de botanische tuinen van Moskou en combineert een betaalbare accommodatie met een rustige omgeving.
Le Maxima Zarya Hotel se situe à proximité des jardins botaniques de Moscou et propose un hébergement abordable dans un cadre paisible.

Het stijlvolle boetiekhotel Unique Art Elegance ligt in de groene omgeving van de Carlos Thays botanische tuinen in de wijk Palermo, dicht bij het centrum van de stad en op 25 km van de internationale luchthaven.
L'Unique Art Elegance est un élégant hôtel de caractère situé dans la zone verdoyante des jardins de Palermo, à proximité du centre-ville et à 25 kilomètres de l'aéroport international.

Het Pousada Pardieiro heeft tropische tuinen en een mooi zwembad. Het is een oase van rust in het historische centrum van Paraty, dicht bij het strand.
Entouré de jardins tropicaux et d'un joli coin piscine, le Pousada Pardieiro est une oasis de tranquillité, au cœur du centre historique de Paraty et à proximité de la plage.

Hotel Scoglio Del Leone ligt op een heuvel in Zambrone, dicht bij haar privéstrand, en heeft weelderige tuinen met een waterpark.
Situé à Zambrone, sur une pente menant à une plage privée, l'hôtel Scoglio del Leone possède des jardins luxuriants avec un parc aquatique.

Settebello Village is een resort van 12 hectare en bestaat uit dennenbossen, stranden en tuinen. De appartementen en villa's liggen allemaal dicht bij de zee of de zwembaden.
Le Settebello Village est un complexe de 12 hectares comprenant des pinèdes, des plages et des jardins. Il propose un hébergement dans des villas et des bungalows près de la mer ou des piscines.

Les Jardins de la Médina ligt in het historische centrum van Marrakesh, dicht bij het Djemaa el Fna-plein. Het hotel beschikt over exotische tuinen, een buitenzwembad en een spa met een hamam, een stoombad en traditioneel Marokkaanse schoonheidsbehandelingen.
Situé dans le centre historique de Marrakech, à proximité de la place Jamaâ El Fna, cet hôtel propose des jardins exotiques, une piscine extérieure, ainsi qu'un spa avec hammam, bain à vapeur et soins de beauté marocains traditionnels.