Traduction de «over exotische tuinen » (Néerlandais → Français) :

Les Jardins de la Médina ligt in het historische centrum van Marrakesh, dicht bij het Djemaa el Fna-plein. Het hotel beschikt over exotische tuinen, een buitenzwembad en een spa met een hamam, een stoombad en traditioneel Marokkaanse schoonheidsbehandelingen.
Situé dans le centre historique de Marrakech, à proximité de la place Jamaâ El Fna, cet hôtel propose des jardins exotiques, une piscine extérieure, ainsi qu'un spa avec hammam, bain à vapeur et soins de beauté marocains traditionnels.

Ontdek een oase van rust aan de Costa Blanca, temidden van exotische tuinen en met een spectaculair uitzicht over de baai. Dit luxe boutique hotel is gevestigd in een prachtig verbouwd landhuis.
Découvrez une oasis de calme située sur la Costa Blanca, dans des jardins exotiques, et offrant des vues spectaculaires sur la baie. Ce luxueux hôtel de caractère est une magnifique maison de campagne reconvertie.

Deze vrolijk ingerichte appartementen liggen op enkele meters van de witte zandstranden en beschikken over een buitenzwembad te midden van exotische tuinen en een helder restaurant met terras.
Situés à quelques mètres de plages de sable blanc, ces appartements joliment décorés disposent d'une piscine extérieure installée au cœur de jardins exotiques, et d'un restaurant lumineux avec une terrasse.

Het beschikt over luxueuze villa's en-suites, die uitkijken op zee en worden omringd door exotische tuinen en terrassen.
Il dispose de villas et de suites luxueuses situées face à l'océan et entourées de jardins exotiques et de terrasses.

Dit nette hotel ligt in exotische tuinen en naast de stranden van de Middellandse Zee. Het beschikt over een fantastisch buitenzwembad en heerlijke eetgelegenheden.
Cet élégant hôtel, niché au cœur de jardins exotiques et proche des plages de la Méditerranée, jouit d'une superbe piscine et d'un restaurant raffiné.

Het San Antonio ligt op een rustige locatie en biedt een prachtig uitzicht op zee. Het beschikt over een spa en een prachtig overloopzwembad dat wordt omgeven door exotische tuinen.
Bénéficiant d'un emplacement calme avec une vue imprenable sur la mer, le San Antonio dispose d'un spa et d'une belle piscine à débordement au milieu de jardins exotiques.

Deze rustige accommodatie ligt te midden van prachtige tuinen en beschikt over vele exotische kunstvoorwerpen uit India, Birma en Thailand.
Installé dans de beaux jardins, cet établissement calme est orné de nombreux objets exotiques provenant d'Inde, de Birmanie et de Thaïlande.

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
L'hôtel est situé au sein du complexe de vacances Marina D'Or, le plus grand complexe de vacances d'Europe comportant toute une gamme d'hôtels, d'appartements et d'installations ultra modernes, le tout dans un cadre magnifique composé de lacs, de cascades, de sources et de végétation exotique s'étendant sur 25 hectares de splendides jardins paysagers.

Het Giftun Azur beschikt over 4 restaurants en 9 bars te midden van weelderige tuinen met exotische vogels en palmbomen.
Niché parmi des jardins luxuriants avec des oiseaux exotiques et des palmiers, le Giftun Azur dispose de 4 restaurants et de 9 bars.

Dit resort is uitsluitend voor nudisten en volwassenen en beschikt over het Gourmet Inclusive Experience, volledige spafaciliteiten en weelderige exotische tuinen.
Réservé aux adultes, ce complexe naturiste vous propose une formule gastronomique tout compris (Gourmet Inclusive Experience), un spa à service complet et de luxuriants jardins exotiques.