Traduction de «niet alleen dicht » (Néerlandais → Français) :

U bevindt zich niet alleen dicht bij de winkels en uitgaanscentra maar ook de prachtige stranden, zeilfaciliteiten en de haven zijn niet ver.
Dans les environs, vous pouvez également profiter des quartiers commerçants et de divertissement de la ville, ainsi que des superbes plages, du port et des installations de voile.

Het Novotel Massy Palaiseau is niet alleen dicht bij Parijs maar ook de zakendistricten Massy Palaiseau, CEA Saclay, Ulis en Silic in Rungis bereikt u in slechts enkele minuten.
La localisation du Novotel Massy Palaiseau vous permet d'être proche de Paris et de rejoindre en quelques minutes les quartiers d'affaires de Massy Palaiseau, du CEA Saclay, des Ulis et de la Silic à Rungis.

Hôtel Les Bruyères ligt niet alleen dicht bij het skigebied Ventron, maar ook op slechts 10 km van het skigebied La Bresse.
Situé à proximité immédiate de la station de ski de Ventron, l'hôtel Les Bruyères se trouve à seulement 10 km de la station de ski La Bresse.

Het Relais Fontana di Trevi ligt niet alleen dicht bij een van de beroemdste fonteinen van Rome: de Spaanse Trappen en het Pantheon bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen.
Le Relais Fontana di Trevi est non seulement proche de l'une des fontaines les plus célèbres de Rome, il est également situé à moins de 10 minutes à pied de la place d'Espagne et du Panthéon.

Het Pousada O Forte ligt niet alleen dicht bij de rivier, de duinen en Costa Beach, het biedt ook nog eens een buitenzwembad, omringd met tuinen.
En plus de la proximité de la rivière, des dunes et de la plage de Costa, l'établissement propose également une piscine extérieure entourée de jardins et abrite un sauna ainsi qu'un restaurant.

Hôtel Colbert ligt niet alleen dicht bij de stranden van Juan-les-Pins, maar is tevens een uitstekende uitvalsbasis als u de regio Côte d'Azur wilt ontdekken.
En plus de sa situation à proximité des plages de Juan-les-Pins, l'hôtel Colbert représente un point de départ idéal pour explorer la Côte d'Azur.

Dit onlangs gerenoveerde hotel bevindt zich niet alleen dicht bij toeristische bezienswaardigheden, zoals de wereldberoemde galerie en het Euskalduna-paleis, maar ook bij de Universiteit van Deusto, het stadion San Mamés van Athletic Bilbao en de oude binnenstad.
Récemment rénové, l'établissement se situe près de sites touristiques tels que la galerie mondialement célèbre et le palais Euskalduna, mais également à proximité de l'université de Deusto, du stade de San Mamés de l'Athletic Club de Bilbao, ainsi que de la vieille ville.

Dit hotel met 4 sterren ligt niet alleen op steenworp afstand van de kathedraal, maar ligt ook zeer dicht bij het Delaune stadion en het Palais du Tau.
A quelques pas de la Cathédrale, cet hôtel 4 étoiles se trouve aussi tout près du Stade Delaune et du Palais du Tau.

Zeer dicht bij Die Waldruhe vindt u niet alleen wandel- en fietspaden, maar ook een langlaufloipe.
Vous trouverez des sentiers de randonnée pédestre ou à vélo et des pistes de ski de fond à proximité directe de l'hôtel.