Traduction de «liggen allemaal dicht » (Néerlandais → Français) :

Ze liggen allemaal dicht bij musea zoals het Rijksmuseum en het Van Goghmuseum.
Ils sont tous situés à proximité de musées, tels que le Rijksmuseum et le musée Van Gogh.

Het Italian Deak Centrum biedt appartementen op verschillende centrale locaties in Boedapest. Ze liggen allemaal dicht bij de voetgangerszone met restaurants en cafés en op loopafstand van het metrostation.
Situés dans différents endroits du centre de Budapest, à proximité d'une zone piétonne avec des restaurants et des cafés, les appartements indépendants de l'Italian Deak Centrum se trouvent à quelques minutes de marche d'une station de métro.

Deze stranden liggen allemaal dicht in de buurt. Het beroemde strand van Balos ligt op 9 km afstand.
La célèbre plage de Balos est à 9 km.

Settebello Village is een resort van 12 hectare en bestaat uit dennenbossen, stranden en tuinen. De appartementen en villa's liggen allemaal dicht bij de zee of de zwembaden.
Le Settebello Village est un complexe de 12 hectares comprenant des pinèdes, des plages et des jardins. Il propose un hébergement dans des villas et des bungalows près de la mer ou des piscines.

De kamers liggen allemaal dicht bij de snelwegen A2 en A7.
Les chambres du Sarstedt sont toutes proches des autoroutes A2 et A7.

De appartementen liggen allemaal dicht bij rechtstreekse tram- en stadstreindiensten (U-Bahn) naar het beroemde Alexanderplatz.
Tous les appartements du stadtRaum-berlin se trouvent à proximité du tramway et de l'U-Bahn (métro) desservant directement la célèbre place Alexanderplatz.

Deze bezienswaardigheden liggen allemaal dicht bij Hotel Hampton Inn Philadelphia-Airport. De legendarische Liberty Bell en Independence Hall zijn ook in de buurt.
La légendaire Liberty Bell et l'Independence Hall se trouvent également à proximité.

De kamers zijn zonnig in de ochtend en schaduwrijk in de namiddag. Ze liggen allemaal dicht bij het park en het zwembad.
Ensoleillées le matin et ombragées dans l'après-midi, elles se trouvent toutes à proximité du parc et de la piscine.

Het Thomas Mann Museum, waar de beroemde auteur in de zomer verbleef, het historisch museum Neringa en het barnsteenmuseum liggen allemaal erg dicht bij het Mariu Krantas.
Le musée Thomas Mann, préservant l'ancienne résidence d'été du célèbre écrivain, le musée d'histoire de Neringa et le musée de l'ambre sont à proximité immédiate du Mariu Krantas.

De Apartments Jasminka liggen verspreid op verschillende plaatsen in het centrum van Šibenik, allemaal dicht bij de St. Jacobuskathedraal.
Les hébergements de l'Apartmani Jasminka se trouvent à diverses adresses, toutes proches de la cathédrale Saint-Jacques, dans le centre de Šibenik.