Traduction de «tuin die leidt » (Néerlandais → Français) :

Het Stauntons beschikt over een idyllische tuin die leidt naar de Victoriaanse Iveagh Tuinen, met fonteinen, uitgestrekt groen, en een rustieke grot.
Le Stauntons possède un jardin idyllique menant aux jardins victoriens d'Iveagh avec leurs fontaines, leurs vastes pelouses et leur grotte rustique.

De accommodatie heeft een tuin die leidt naar de zee en biedt gratis fietsen voor het verkennen van de omgeving.
L'établissement dispose d'un jardin menant jusqu'à la mer et d'un service de prêt de vélos pour explorer la région.

De kamers worden omringd door een mediterrane tuin die leidt naar het privéstrand.
Les chambres sont situées au milieu d'un jardin méditerranéen menant à une plage privée.

Dit elegante Georgische gebouw heeft een terrasvormige tuin die leidt naar de gracht die Hereford Castle omringt.
L'élégant bâtiment géorgien dispose d'un jardin avec terrasse descendant vers les douves, qui entourent le château d'Hereford.

Haus am Strand ligt aan het strand in Wilderness, en beschikt over een ruime tuin die leidt naar het witte zandstrand.
Situé sur la plage de Wilderness, l'Haus am Strand - on the Beach possède un grand jardin donnant sur la plage de sable blanc.

Wandel rond in de tuin vol heerlijk geurende planten en 2 fonteinen. De tuin leidt naar een prachtige patio op de binnenplaats - de ideale plek om omgeven door luxe achterover te leunen.
Vous pourrez vous promener dans le jardin agrémenté de plantes aromatiques et de 2 fontaines, avant de rejoindre le superbe patio intérieur, idéal pour vous détendre dans un environnement luxueux.

Sommige kamers hebben een eigen tuin en een houten terras dat leidt naar gedeelde hot tubs.
Certaines donnent sur un jardin privé et une terrasse en bois, qui vous permettra d'accéder aux bains à remous communs, situés plus bas.

De hoofdingang van het hotel leidt naar een tuin met een waterrad en een vijver.
L'entrée principale de l'hôtel mène à un jardin doté d'un moulin à eau et d'un étang.

De moderne suites hebben een eigen ingang en sommige bieden een eigen patio die leidt naar de tuin.
Les suites modernes du Brighton Lodge présentent des entrées séparées et, pour certaines, un patio privé donnant sur le jardin.

Achter het hotel bevindt zich het natuurreservaat Tampa en vanuit de grote tuin is het pad te bereiken dat leidt naar de top van de berg Tampa.
Derrière l'hôtel, vous trouverez la réserve naturelle de Tampa et du grand jardin, vous pourrez rejoindre le sentier qui mène au sommet de la colline.