Vertaling van "bereiken dat leidt " (Nederlands → Frans) :

Achter het hotel bevindt zich het natuurreservaat Tampa en vanuit de grote tuin is het pad te bereiken dat leidt naar de top van de berg Tampa.
Derrière l'hôtel, vous trouverez la réserve naturelle de Tampa et du grand jardin, vous pourrez rejoindre le sentier qui mène au sommet de la colline.

Het E4-pad is makkelijk te bereiken en leidt naar het Dal der Doden (2 km), het strand van Kato Zakros en de archeologische site met het Minoïsche paleis.
Vous pourrez facilement accéder au sentier E4 menant à la Gorge des morts à 2 km, à la plage de Kato Zakros et au site archéologique comprenant le palais minoen.

Vanaf juli 2014 is het Haus Hörnligrat te bereiken via een tunnel die naar een lift leidt.
À partir de juillet 2014, l'Haus Hörnligrat sera accessible par un tunnel menant à un ascenseur, vous conduisant directement à l'entrée de l'établissement.

Bij aankomt bereiken de gasten de receptie via een loopplank. Die leidt naar een schitterende lobby met teakhouten paneelwerk en een nautische inrichting.
À votre arrivée, vous pourrez vous rendre à la réception en passant par une passerelle qui vous conduira dans un hall joliment conçu avec des boiseries en teck et un décor marin.

Een kort pad leidt van het Mando Beachfront naar het strand van Stafylos en het strand van Velanio is in een paar minuten lopen te bereiken.
Depuis l'établissement, vous pourrez emprunter un petit chemin qui vous mènera à la plage de Stafilos, tandis que celle de Velanio se trouve à quelques pas.

Het Edera ligt op een rustige locatie in een natuurlijke omgeving. Er leidt een pad vanaf de accommodatie rechtstreeks naar het centrum van Malcesine, dat in ongeveer 10 minuten lopen te bereiken is.
Cet établissement entouré de végétation bénéficie d'un emplacement paisible. Vous pourrez rejoindre directement le centre-ville de Malcesine en environ 10 minutes à pied.

Het hotel is eenvoudig te bereiken via de snelweg A13/E05. Deze weg leidt rechtstreeks naar Parijs.
L'établissement est facilement accessible par l'autoroute A13/E05, laquelle mène directement à Paris.

De snelweg A22, welke naar de internationale luchthaven van Faro leidt, ligt op 3,6 km en is met 40 minuten rijden te bereiken.
En roulant 40 minutes, vous atteindrez l'aéroport international de Faro en empruntant l'autoroute A22, accessible à 3,6 km depuis l'Alagoa Azul.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 km van de snelweg A1, die naar de belangrijkste kunststeden van Toscane leidt. Het centrum van Arezzo en Florence is in respectievelijk 30 en 40 minuten te bereiken.
La sortie de l'autoroute A1 menant aux principales villes d'art de Toscane se trouve à 5 km. Depuis l'établissement, vous atteindrez le centre d'Arezzo en 30 minutes et celui de Florence en 40 minutes.