Traduction de «patio die leidt » (Néerlandais → Français) :

De moderne suites hebben een eigen ingang en sommige bieden een eigen patio die leidt naar de tuin.
Les suites modernes du Brighton Lodge présentent des entrées séparées et, pour certaines, un patio privé donnant sur le jardin.

Sommige studio's en appartementen hebben een patio die leidt naar de gemeenschappelijke tuin.
Certains studios et appartements disposent d'une terrasse donnant sur le jardin commun.

U kunt kiezen uit queen-suites en kamers met 2 bedden met een eigen patio, die leidt naar de tuinen.
Vous aurez le choix entre des suites lit queen-size et lits jumeaux avec terrasse privée donnant sur les jardins.

Er is ook een kluisje, een zithoek met bank en een patio die leidt naar de tuin.
Vous trouverez également un coffre-fort, un coin salon avec canapé et une terrasse donnant sur le jardin.

U kunt ontspannen op de gemeubileerde patio, die leidt naar een tuin met een panoramisch uitzicht op de Ligurische Zee.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse meublée, qui donne sur un jardin offrant une vue panoramique sur la mer Ligure.

De slaapzalen met schilderkunst aan de muren zijn voorzien van airconditioning, beddengoed en een patio die leidt naar de rustieke kunsttuin.
Affichant des murs ornés de fresques artistiques, les dortoirs sont dotés de la climatisation, de linge de maison et d'une terrasse qui donne sur le jardin rustique abritant des œuvres d'art.

Elke kamer heeft een patio die leidt naar de tuin of het buitenzwembad.
Chacune dispose d'une terrasse donnant sur le jardin ou la piscine extérieure.

De keuken heeft een kookplaat, een magnetron en een deur die naar de kleine patio leidt.
Une cuisinière et un four micro-ondes sont fournis dans la cuisine, cette dernière étant dotée d'une porte menant à une petite terrasse.

De lichte eetkamer leidt naar de patio en een buitenzithoek en de gasten kunnen genieten van een dagelijks ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins dans la salle à manger lumineuse s'ouvrant sur un patio et un coin salon extérieur.

Wandel rond in de tuin vol heerlijk geurende planten en 2 fonteinen. De tuin leidt naar een prachtige patio op de binnenplaats - de ideale plek om omgeven door luxe achterover te leunen.
Vous pourrez vous promener dans le jardin agrémenté de plantes aromatiques et de 2 fontaines, avant de rejoindre le superbe patio intérieur, idéal pour vous détendre dans un environnement luxueux.