Traduction de «tuin leidt » (Néerlandais → Français) :

De tuin leidt tot aan het water en heeft een zitgelegenheid, zodat u buiten kunt dineren in een prachtige en rustige omgeving.
Une terrasse aménagée est disponible pour prendre les repas en plein air dans un cadre magnifique et paisible.

Wandel rond in de tuin vol heerlijk geurende planten en 2 fonteinen. De tuin leidt naar een prachtige patio op de binnenplaats - de ideale plek om omgeven door luxe achterover te leunen.
Vous pourrez vous promener dans le jardin agrémenté de plantes aromatiques et de 2 fontaines, avant de rejoindre le superbe patio intérieur, idéal pour vous détendre dans un environnement luxueux.

Alle villa's bieden een woonkamer, een inbouwkast en een balkon dat naar de tuin leidt.
Elles comprennent un coin salon, une armoire intégrée et un balcon donnant sur le jardin.

De villa´s en huizen van het Bom Sucesso zijn ontworpen door beroemde architecten en beschikken over een eigen gemeubileerd terras dat naar een tuin leidt.
Conçues par de célèbres architectes, toutes les villas et les maisons de l'établissement possèdent un patio privé meublé et menant au jardin.

Deze BB is gelegen in een rustige omgeving in Unterlamm en beschikt over kamers ingericht met heldere kleuren en een terras dat naar de tuin leidt.
Proposant des chambres joliment décorées avec une terrasse donnant sur le jardin, le Gästehaus Dobida bénéficie d'un cadre calme à Unterlamm.

Er zijn 2 terrassen beschikbaar, een aan de voorkant en een aan de achterkant van de herberg dat naar een kleine tuin leidt.
Vous apprécierez les 2 terrasses de l'établissement. L'une se trouve en face de l'auberge, tandis que l'autre est aménagée dans l'arrière-cour menant à un petit jardin.

De accommodatie heeft een patio die naar een kleine tuin leidt.
Il possède une terrasse menant à un petit jardin.

U kunt lekker ontspannen op het terras, dat ligstoelen heeft en naar de tuin leidt.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse qui est dotée de chaises longues et donne sur le jardin.

Het Stauntons beschikt over een idyllische tuin die leidt naar de Victoriaanse Iveagh Tuinen, met fonteinen, uitgestrekt groen, en een rustieke grot.
Le Stauntons possède un jardin idyllique menant aux jardins victoriens d'Iveagh avec leurs fontaines, leurs vastes pelouses et leur grotte rustique.

Achter het hotel bevindt zich het natuurreservaat Tampa en vanuit de grote tuin is het pad te bereiken dat leidt naar de top van de berg Tampa.
Derrière l'hôtel, vous trouverez la réserve naturelle de Tampa et du grand jardin, vous pourrez rejoindre le sentier qui mène au sommet de la colline.