Traduction de «hotel leidt » (Néerlandais → Français) :

Parkeren is gratis. De boulevard aan de voorkant van het hotel leidt direct naar het centrum van Milna, op 500 meter afstand.
La promenade du bord de mer devant l'hôtel mène directement au centre de Milna, à 500 mètres.

Een trap naast het hotel leidt naar het Sorgeto-strand.
La plage de Sorgeto se trouve à quelques pas de l'hôtel.

De hoofdingang van het hotel leidt naar een tuin met een waterrad en een vijver.
L'entrée principale de l'hôtel mène à un jardin doté d'un moulin à eau et d'un étang.

Het ontbijt wordt geserveerd in een restaurant langs de weg die naar het hotel leidt.
Un parking est également gracieusement mis à disposition. Le petit-déjeuner est servi dans un restaurant se trouvant à deux pas.

De familie die het hotel leidt kan u adviseren over nabijgelegen restaurants met specialiteiten uit de provincie Mugla.
La famille qui tient l'hôtel se fera un plaisir de vous conseiller des restaurants situés à proximité et servant des spécialités de la province de Mugla.

De belangrijkste veerbootterminal ligt slechts een paar honderd meter verderop, met een pad langs de kust dat naar het hotel leidt.
Le principal terminal de ferry se trouve à quelques centaines de mètres.

Het fietspad achter het hotel leidt naar de Oostzee.
La piste cyclable passant derrière l'hôtel mène à la mer Baltique.

De piste naast het hotel leidt naar het dalstation van de skilift, die u naar het skigebied Wilder Kaiser-Brixental brengt.
Le flanc de montagne situé juste à côté de l'hôtel mène à la remontée mécanique de la vallée reliant le domaine skiable de Wilder Kaiser-Brixental.

Vanaf het hotel leidt een eeuwenoude Romeinse trap rechtstreeks naar de haven van Nesebar.
Il offre un accès au port de Nessebar par des escaliers romains anciens.

De voorrangsweg A 196 ligt op slechts 2 minuten rijden van het hotel en leidt naar de nabijgelegen badplaatsen Sellin (5km) en Binz (18km).
La route prioritaire A196, à seulement 2 minutes de route de l'établissement, vous permettra de rejoindre les stations balnéaires voisines de Sellin, à 5km, et Binz, à 18 km.