Vertaling van "traditionele lokale sfeer " (Nederlands → Frans) :

U kunt er genieten van populaire evenementen in een traditionele lokale sfeer, zoals een pianist in de avond, 3 keer per week.
Vous pourrez aussi profiter d'événements populaires dans une atmosphère traditionnelle locale, tels que des soirées de piano 3 fois par semaine.

U kunt in de authentieke tavernes Konoba Posejdon en Perla genieten van traditionele, lokale maaltijden in de sfeer van het Dalmatische platteland. Aan het strand vindt u ook grillrestaurant Puž.
Dans les authentiques tavernes Konoba Posejdon et Perla, vous aurez le plaisir de savourer des plats de la région dans un cadre typique de la campagne de Dalmatie.

Van Artevelde, het restaurant van het hotel, serveert traditionele, lokale gerechten in een warme sfeer.
Le restaurant de l'hôtel, le Van Artevelde, sert une cuisine locale traditionnelle dans une ambiance chaleureuse.

De traditionele inrichting van de kamers zorgt voor een warme sfeer en de fusuma-schuifdeuren zijn versierd met schilderijen van lokale kunstenaars.
La décoration traditionnelle de ses chambres crée une atmosphère chaleureuse agrémentée de peintures d'artistes locaux sur les portes coulissantes fusuma.

Het à-la-carterestaurant van het hotel serveert lokale gerechten in een traditionele sfeer.
Au restaurant à la carte de l'hôtel, vous pourrez savourer des plats locaux dans une atmosphère traditionnelle.

De bar MacCarthy's biedt de sfeer van een traditionele Ierse pub. U kunt er genieten van een drankje met de lokale bevolking, live bands uit de omgeving en een uitstekend barmenu.
Le bar MacCarthy est un pub irlandais au cadre traditionnel, dans lequel vous pourrez prendre un verre avec les habitants de la ville, découvrir les musiciens locaux et déguster un excellent menu de bar.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele en lokale gerechten en biedt een warme sfeer en gratis WiFi.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine locale traditionnelle dans une atmosphère chaleureuse. Il met à disposition une connexion Wifi gratuite.

Er heerst een uitnodigende en prettige sfeer. Het vriendelijke hotel heeft een restaurant, erg populair bij de lokale bevolking, waar eigen gemaakte, traditionele gerechten van een goede kwaliteit geserveerd worden, tegen een aantrekkelijke prijs.
L'hôtel dispose d'un restaurant particulièrement apprécié des locaux, qui sert une cuisine traditionnelle maison d'un bon rapport qualité prix.

Het eigen restaurant serveert traditionele gerechten gemaakt van lokale producten in een gezellige sfeer, onder meer dankzij de open haard.
Muni d'une cheminée à foyer ouvert, le restaurant sur place sert des plats traditionnels préparés à partir de produits locaux, dans une ambiance chaleureuse.

Hier kunt u genieten van traditionele humitas, tamales, locros en lokale desserts, in een informele sfeer.
Dans une atmosphère détendue, vous pourrez y savourer des plats traditionnels comme des humitas, le tamal et des locros ainsi que des desserts locaux.