Traduction de «hotel serveert traditionele » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het hotel serveert traditionele en regionale gerechten met een innovatief tintje.
Le restaurant de l'hôtel propose une cuisine traditionnelle et régionale avec un zeste d'innovation.

De 'ICI Urban'-bistro in ons hotel serveert traditionele Franse bistrogerechten met een moderne twist.
Le « ICI Urban Bistro » de l'hôtel propose une cuisine traditionnelle à la française avec une touche contemporaine.

De ruime spa beschikt over een hot tub, een fitnessruimte en een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen. Het restaurant van het hotel serveert traditionele Griekse, Italiaanse en internationale gerechten.
Le centre de spa spacieux dispose d'un bain à remous, d'une salle de sport et d'une variété de soins de beauté, tandis que le restaurant de l'hôtel vous proposera 3 choix de cuisines différentes et traditionnelles : grecque, italienne et internationale.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele Valenciaanse maaltijden, zoals vis, paella en andere rijstgerechten.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine traditionnelle de Valence, notamment du poisson, de la paella et autres plats de riz.

Het Casa Humor heeft een prettige, gastvrije sfeer en biedt geweldige vakanties. Het hotel serveert traditionele Roemeense en internationale gerechten. Bovendien zijn er 2 terrassen. Er is ook een bar, conferentieruimte en sauna.
Doté de 2 terrasses, le restaurant de l'hôtel sert une cuisine locale traditionnelle roumaine ainsi que des plats internationaux.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele Franse gerechten voor de lunch en het diner, bereid met verse producten. U kunt in de zomer buiten op het terras eten.
Pour les autres repas, le restaurant de l'hôtel sert une cuisine française traditionnelle préparée avec des produits frais, que vous pourrez apprécier sur la terrasse en été.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele Marokkaanse gerechten.
Le restaurant de l'hôtel propose une cuisine traditionnelle marocaine.

Het restaurant in het hotel serveert traditionele Portugese gerechten, evenals een aantal internationale gerechte.
Sur place, le restaurant propose une cuisine traditionnelle portugaise, ainsi que quelques plats internationaux.

Dit in 2007 volledig gerenoveerde hotel biedt ruime gemeenschappelijke ruimten, stijlvolle kamers met alle moderne gemakken (WiFi) en een restaurant met fraai uitzicht over de Golf, dat traditionele Italiaanse gerechten en regionale specialiteiten serveert.
Entièrement rénové en 2007, il dispose de vastes espaces communs, de chambres élégantes et tout le confort moderne (Wifi). Restaurant avec vue splendide sur le golfe, servant plats traditionnels italiens et spécialités régionales.